Saltar para o conteúdo

Da Inscrição à Questão Antropológica na Arte: Memória e Origem no Essencialismo Poético de José Ángel Valente

16/06/2021
© Cartaz de Patrícia Reina.

Terceira videoconferência (via Zoom) do ciclo “Conferências MATLIT 2021”, 16 de junho de 2021, 18h00 (hora de Lisboa, GMT+1): Caio Di PalmaDa Inscrição à Questão Antropológica na Arte: Memória e Origem no Essencialismo Poético de José Ángel ValenteConferências MATLIT 2021 (Programa Completo). Organização: MATLIT LAB – Laboratório de Humanidades, Doutoramento em Materialidades da Literatura e Centro de Literatura Portuguesa.

Hay un lenguaje roto,
un orden de las sílabas del mundo.
Descífralo.
(VALENTE, ‘A los dioses del fondo’)

“Toda escritura poética asiste al nacimiento de las letras”, discursa o poeta galego José Ángel Valente na entrega do VII prêmio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, pois a “palabra poética es siempre una nostalgia del primer acto creador” (VALENTE, 2008: 1584). Diversas culturas registraram nos seus arquivos proto-históricos a correspondência oculta entre os órgãos fonadores, as letras – explica Mircéa Eliade em Patañjali e o Yoga – e as mitologias cosmo-genésicas (ELIADE, 2000: 190). Não por acaso, as deidades e os graus ascéticos na cultura indiana “possuem um bîja-mantra, um ‘som místico’ que é a sua ‘semente’, o seu ‘suporte’” (ELIADE, 2000: 190). Eis o valor simbólico do mantra, cuja ‘fórmula performática’ reencontramos em diferentes graus nas sagas da poesiaocidental, seja nas vozes de aedos, bardos ou menestréis.

É justamente a partir dessa imagem que percebemos com maior rigor aquilo que Valente perseguiu como palabra total ou palabra inicial: uma escritura ao mesmo tempo locução, acção e representação de uma origem. Palavra-átomo, se assim preferirmos, cujo logos seminal enraíza-se na ideia da escritura poética como u-topos gnóstico. Ao fim e ao cabo, Valente requereu para o seu essencialismo metafísico o mesmo estatuto que séculos antes os calígrafos chineses e os poetas zen-budistas do haiku japonês requereram para as suas escrituras: um método de ascese para o conhecimento.

A presente comunicação, portanto, discutirá um dos pontos mais fibrosos na sua razão poética – a relação entre palavra e memória –, cujas questões nos suscitam necessárias reflexões sobre os vínculos entre arte e antropologia. Num mundo pós-Auschwitz cuja criticidade histórica parece rarefeita, pensar sobre os vínculos que a arte estabeleceu com as sociedades em seus códigos éticos, filosóficos e gnósticos – sobretudo a partir da obra de um de seus grandes entusiastas – talvez ajude-nos a construir uma imagem válida para o homem de nosso século.

Nota biográfica

Doutor pelo Programa de Doutoramento em Materialidades da Literatura / Universidade de Coimbra com financiamento pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia de Portugal (FCT). Desenvolve investigações sobre teoria estética pós-­Auschwitz, poesia metafísica e literatura contemporânea portuguesa. Em sua tese doutoral, investigou a razão poética do poeta metafísico José Ángel Valente à luz de reflexões sobre arte e antropologia, estética e gestualidade, acto de escritura e técnicas de inscrição, palavra poética e as suas arquiteturas (matriz geradora, logos seminal, logos espermático, palabra inicial, resto cantable). Possui Mestrado em Literatura Portuguesa pela Universidade Federal Fluminense (2012) com dissertação sobre a escritora portuguesa Maria Gabriela Llansol sob uma perspectiva deleuziana e espinoziana.

VOX LIT – episódio 1

12/06/2021

A Genial Estupidez das Máquinas

09/06/2021

© Cartaz de Patrícia Reina.

Segunda videoconferência (via Zoom) do ciclo “Conferências MATLIT 2021”, 9 de junho de 2021, 18h00 (hora de Lisboa, GMT+1): Bruno MinistroA Genial Estupidez das MáquinasConferências MATLIT 2021 (Programa Completo). Organização: MATLIT LAB – Laboratório de Humanidades, Doutoramento em Materialidades da Literatura e Centro de Literatura Portuguesa.

Sinopse

Embora com maior ou menor intensidade ao longo dos tempos, em nenhum momento da modernidade se deixou de pensar sobre o conceito de original. Com o advento e massificação da computação digital, aquele conceito tem sido revisitado de forma frequente, assim como o têm sido noções da sua “família largada” — o genuíno, único, singular, autêntico, genial, entre outras. Esta apresentação pretende refletir sobre o modo como a noção de originalidade se interliga com as próprias tecnologias de inscrição, nomeadamente quando as máquinas de reprodução revelam a sua natureza produtiva. Fazem-no porque são geniais? Ou porque são estúpidas? Com parca originalidade, o paradoxo do título foi copiado de Vilém Flusser, que, por seu turno, o copiara de Abraham Moles. Pretende-se que esse mesmo paradoxo sobre genialidade e estupidez entre, nesta apresentação, numa nova oposição paradoxal. Mais do que resolvê-la, interessa pensá-la e repensá-la.

Nota biográfica

Bruno Ministro é doutorado em Materialidades da Literatura (U. Coimbra) com a tese Todas as Cópias são Originais: eletrografia e copy art em Portugal. É investigador do Instituto de Literatura Comparada (U. Porto), coeditor do Arquivo Digital da PO.EX (U. Fernando Pessoa) e tem colaborado com projetos nas áreas da literatura e cultura (U. Algarve, U. Bergen, U. Vigo). A sua investigação tem sido dedicada sobretudo aos estudos da intermedialidade, testando teorias e metodologias de intersecção entre os estudos literários, a teoria dos meios e os estudos culturais. [hackingthetext.net]

Patrícia Reina recebe Bolsa Fulbright para Investigação com o apoio da FCT

08/06/2021

Patrícia Reina, estudante do 4º ano do Programa de Doutoramento em Materialidades da Literatura e bolseira FCT (PD/BD/142770/2018), foi selecionada como Bolseira Fulbright para desenvolver investigação durante um semestre no Rochester Institute of Technology (RIT), sob a orientação da Profª Anne Royston. Dos 25 estudantes de doutoramento de instituições portuguesas selecionados como Fulbrighters para o ano académico 2021-2022, é a única da área da literatura. Trata-se de uma distinção que contribui também para reforçar a internacionalização do Doutoramento em Materialidades da Literatura e desenvolver a nossa colaboração com o RIT.

Esta estada, durante o primeiro semestre do ano letivo 2021-2022, integra-se no plano de investigação da sua tese doutoramento, que se intitula “Espaço para fazer sentido: a multidimensionalidade da expressão tipográfica nas obras de Johanna Drucker”. Patrícia Reina terá assim oportunidade de analisar as obras da autora que se encontram em algumas das mais importantes coleções de livros de artista nos EUA, designadamente na Cary Graphic Arts Collection do RIT, na Haas Family Arts Library e Beinecke Rare Book & Manuscript Library da Universidade de Yale e também no Getty Research Institute.

O Programa felicita a bolseira Fulbright e faz votos para que seja uma estada feliz e produtiva.

Lunguage, or How I Learned to Stop Worrying and Love the Zang Tumb Tumb

02/06/2021
© Cartaz de Patrícia Reina.

Primeira videoconferência (via Zoom) do ciclo “Conferências MATLIT 2021”, 2 de junho de 2021, 18h00 (hora de Lisboa, GMT+1): Nuno Miguel Neves, Lunguage, or How I Learned to Stop Worrying and Love the Zang Tumb TumbConferências MATLIT 2021 (Programa Completo). Organização: MATLIT LAB – Laboratório de Humanidades, Doutoramento em Materialidades da Literatura e Centro de Literatura Portuguesa.

Sinopse

No processo de busca pela especificidade da poesia sonora na contemporaneidade, onde se incluiu também uma perspetiva histórica sobre o fenómeno, e no ensaio de vários caminhos descritivos da utilização da linguagem nas poéticas experimentais orais e sonoras, acabei por tropeçar neste conceito – lunguage – que me surgiu, confesso, quase como que uma epifania. Dediquei-me então, estabelecida e aceite a sua dissemelhança em relação à language (a evidência da oposição entre os dois termos só se manifesta plenamente em língua inglesa), a explorar o seu alcance, escutando, devidamente amparado pela Différance derridiana, os sentidos possíveis, nomeando pontos e nós do rizoma que pode constituir, mas também as diferentes possibilidades descritivas que a expressão encerra.

Nota biográfica

Nuno Miguel Neves é Doutorado em Materialidades da Literatura com uma tese dedicada à releitura da poesia sonora na contemporaneidade. Tem desenvolvido ampla atividade no domínio das atividades de extensão universitária e, entre 2017 e 2020, dirigiu e apresentou diversos programas na Rádio Universidade de Coimbra (Hipoglote, On the RUC, Panamericana, De fio a pavio). Atualmente é Leitor do Instituto Camões na Universidade Agostinho Neto, em Luanda, onde leciona Literatura Portuguesa e Teoria da Literatura no programa de Mestrado em Língua Portuguesa e Literaturas de Língua Portuguesa.

Conferências MATLIT 2021

20/05/2021
CicloConferencias2021
© Cartaz de Patrícia Reina.

O que são as Materialidades da Literatura? Com esta pergunta teve início em 2010-2011 o Programa de Doutoramento em Materialidades da Literatura. As Conferências MATLIT pretendem mostrar a investigação levada a cabo no âmbito do Programa. Autores/as de teses de doutoramento em Materialidades da Literatura recém-concluídas são convidados/as a apresentar os seus contributos originais para o conhecimento. Através desta iniciativa damos a conhecer quer a noção expandida de literatura que praticamos, quer a construção de objetos teóricos e de abordagens metodológicas centradas nos processos mediais de inscrição e comunicação literária. Todas as quartas-feiras, às 18h00, entre 2 de junho e 21 de julho de 2021, via Zoom. Evento gratuito, de inscrição obrigatória, através do e-mail: matlitlab@gmail.com A inscrição é válida para todas as sessões. Conferências MATLIT 2021 (Programa Completo). Organização: MATLIT LAB – Laboratório de Humanidades, Doutoramento em Materialidades da Literatura e Centro de Literatura Portuguesa.

  • 2 de junho, 18h00: Nuno Miguel Neves, Lunguage, or How I Learned to Stop Worrying and Love the Zang Tumb Tumb
  • 9 de junho, 18h00: Bruno Ministro, A Genial Estupidez das Máquinas
  • 16 de junho, 18h00: Caio Di Palma, Da Inscrição à Questão Antropológica na Arte: Memória e Origem no Essencialismo Poético de José Ángel Valente
  • 23 de junho, 18h00: Sofia Madalena G. Escourido, A Tentação Visual da Página
  • 30 de junho, 18h00: Ana Sabino, Tipografia e Produção de Sentido
  • 7 de julho, 18h00: Fábio Waki, A Crítica Criativa nas Materialidades da Literatura
  • 14 de julho, 18h00: Ana Rita Sousa, Arqueologia da Figura Llansoliana ou a Arte de Descascar Conceitos
  • 21 de julho, 18h00: Júlia Zuza, As Lições da Materialidade ao Álbum Ilustrado

VOX LIT – episódio 0

04/05/2021
Vox Lit é uma iniciativa Vox Media com participação ativa de outros estudantes e doutorados do Programa Doutoral FCT em Materialidades da Literatura.

SIM, ESTA SOU EU, BERNARDO SOARES

18/04/2021

“Sim, esta sou eu, Bernardo Soares” é um projeto desenvolvido em parceria internacional entre o projeto Fragmentos em Prática, em Coimbra e o Grupo teatral estudantil Baile Verde, em Salamanca. O resultado desse encontro resulta em 48 vídeo-fragmentos postados em ordem sequencial no perfil de Instagram, sim_esta_sou_eu_bs. Vídeo a vídeo, busca-se construir uma narrativa feminista em resposta à explícita misoginia de Bernardo Soares.

Mais do que uma performance videográfica, este projeto é bonito processo criativo marcado por (re)leituras e (re)escritas dos textos do Livro do Desassossego enquanto prática de descobrimento literário e também de sororidade. É por isso que, independente do mérito artístico de um elenco predominantemente feminino e falante nativo do espanhol – as Chicas do Desassossego –, faz-se essencial destacar o pano de fundo de um projeto marcado por muitos inícios:

  • de introdução e imersão no universo do Livro do Desassossego por meio do Arquivo LdoD;
  • do processo de seleção, leitura, e edição dos fragmentos, resultando em edição virtual anotada;
  • de roteirização e criação das moiras soarianas;
  • da personificação e (subversão) do texto em performance realizada exclusivamente na pátria de Pessoa, a língua portuguesa;
  • do registro e materialização dessa performance em contexto pandêmico.

“Sim, esta sou eu, Bernardo Soares” estréia online no dia 05 de maio, dia da língua Portuguesa, com exclusiva publicação no Instagram.

Sinopse: Das entrelinhas do Livro do Desassossego emergem as moiras: três vozes femininas que despertam a partir dos “conselhos às mal-casadas”, de Bernardo Soares. Reativa, poética e inquieta, essas diferentes personificações discursivas são guiadas por um fim específico: confrontar, por meio dos seus próprios fragmentos, a misoginia do semi-heterônimo. Afinal, são elas também, Soares.

Este projeto tem o apoio institucional do Grado en Estudios Portugueses y Brasileños, da Área de Filología Gallega y Portuguesa, da Cátedra de Estudios Portugueses IC/USAL, afiliados à Universidade de Salamanca; do Centro de Literatura Portuguesa, do programa doutoral Materialidades da Literatura, do Laboratório de Humanidades MatLit Lab, do Arquivo do Livro do Desassossego, afiliados à Universidade de Coimbra, e da FCT e Instituto Camões.

#fragmentosempratica #arquivoldod #usal #fluc #materialidadesdaliteratura #matlitlab #baileverde #universidadedesalamanca #universidadedecoimbra #portbrasusal #livrododesassossego #bernardosoares #fernandopessoa #feminismo

Doutoramento Nº 16

05/04/2021

Realizam-se no próximo dia 12 de maio de 2021, pelas 14h30, por videoconferência (transmitida pelo canal YouTube dos Serviços Académicos em https://www.uc.pt/academicos/provas), as provas de doutoramento em Materialidades da Literatura de Júlia Zuza Andrade, candidata da quinta edição do Programa, que teve início em 2014-2015. A candidata apresenta a tese «A Trama do Tempo no Álbum Ilustrado: Movimento, Pluralidade e Subjetividade no Planeta Tangerina» (2020), orientada por Ana Maria Machado (Universidade de Coimbra) e Maria Zélia Versiani Machado (Universidade Federal de Minas Gerais).

O júri, nomeado por despacho reitoral de 2 de março de 2020, tem a seguinte constituição:
Presidente:
Manuel Portela (Professor Catedrático da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra)
Vogais:
João Luís Ceccantini (Professor Titular da Universidade Estadual Paulista)
Ana Margarida Ramos (Professora Catedrática da Universidade de Aveiro)
Sara Reis da Silva (Professora Auxiliar da Universidade do Minho)
Paulo da Silva Pereira (Professor Auxiliar da Universidade de Coimbra)
Ana Maria Machado (Professora Auxiliar da Universidade de Coimbra)

Esta tese – a décima sexta do Programa de Doutoramento FCT em Materialidades da Literatura – integra-se numa das linhas de investigação do Programa dedicada à análise da recodificação das formas do livro em contexto pós-digital (ReCodex: Formas e Transformações do Livro). Júlia Zuza Andrade investiga as estratégias de representação narrativa (verbal, visual e bibliográfica) num corpus de álbuns ilustrados da editora Planeta Tangerina. Esta investigação foi apoiada com uma bolsa de doutoramento da CAPES (2016-2019).

Resumo [excerto]

A presente tese, intitulada “A trama do tempo no álbum ilustrado: movimento, pluralidade e subjetividade no Planeta Tangerina”, investiga o universo ficcional da editora portuguesa Planeta Tangerina a partir da representação do tempo não linear em 14 álbuns ilustrados voltados preferencialmente para o público infantil. Por meio da análise dos livros – publicados em 10 anos de produção editorial (2004-2014) –, este trabalho pretende perceber de que maneira a ruptura da linearidade do tempo, nas imagens e palavras no álbum ilustrado, abre-se para a compreensão do direcionamento temático elegido pela editora. A tese busca também entender as estratégias visuais, textuais e materiais que o Planeta Tangerina utiliza para questionar o tempo cronológico em seus álbuns ilustrados. Além disso, analisa como os temas trabalhados pela editora se articulam com os mecanismos discursivos manipulados nas narrativas. O corpus elegido na tese abrange obras com temas e natureza distintos – como dois álbuns ilustrados imagéticos – mas que confluem na apresentação de diferentes mecanismos discursivos de rompimento do tempo linear.

MATLIT: New Books and Further Readings

15/03/2021

new books and further readings

© Poster by Rui Silva.

This new series of one-hour online conversations is dedicated to introducing new books that are relevant for ongoing research topics within our PhD Program. Guest authors will offer a brief general presentation of their book, followed by responses to specific questions based on selected quotes, and then Q&A with the audience.

Dates: April 13, April 27, May 4, May 18, at 6 pm (Lisbon time). Free event, registration required via email matlitlab@gmail.com Registration is valid for all events in the series.

April 13, 2021, 6 pm: Jessica Pressman (San Diego State University), Bookishness: Loving Books in a Digital Age (Columbia University Press, 2020)

April 27, 2021, 6 pm: Johanna Drucker (University of California Los Angeles), Visualization and Interpretation: Humanistic Approaches to Display (The MIT Press, 2020)

May 4, 2021, 6 pm: Jason Camlot (Concordia University), Phonopoetics: The Making of Early Literary Recordings (Stanford University Press, 2019)

May 18, 2021, 6 pm: Mark C. Marino (University of Southern California), Critical Code Studies (The MIT Press, 2020)

Materialidades da Literatura na 3MT

03/03/2021

Finalistas UC 3MT 2021.

A 3MT (3 minute-Thesis Competition) é uma iniciativa que promove a apresentação de projetos de Doutoramento pelos estudantes da UC em apenas 3 minutos. O objetivo principal é desenvolver competências de comunicação de ciência. Aos participantes é pedido que expliquem a sua investigação utilizando uma linguagem adaptada ao público não especialista. Constitui também uma oportunidade para que estudantes de Doutoramento de diversas áreas científicas se conheçam e partilhem a sua investigação. Serve ainda para promover a UC a nível internacional, uma vez que o selecionado na final da UC irá representar a Universidade de Coimbra no encontro anual do Coimbra Group (consórcio fundado em 1985 e que integra atualmente 41 universidades europeias). A final internacional decorre entre 16 e 18 de junho de 2021. Este modelo de apresentação teve início em 2008, na Universidade de Queensland na Austrália (https://threeminutethesis.uq.edu.au/). A prática foi entretanto adotada por inúmeras instituições em todo o mundo.

A Universidade de Coimbra realizou em 2020 a primeira edição desta competição. Na edição de 2021, entre os 20 finalistas UC encontram-se dois estudantes do Doutoramento em Materialidades da Literatura: Nuno Meireles, estudante da edição 2017-2018, e Jordan Eason, estudante da edição 2020-2021. A final da UC decorre no próximo dia 5 de março, a partir das 14h30, e será transmitida pelo canal YouTube da UC (https://www.youtube.com/channel/UCwJWYs4uKz77qR_NaruUcBg).

Mais informação aqui: https://www.uc.pt/3mt

A Humanidade no Livro do Desassossego

03/03/2021

 

Élia Ramalho, estudante do Doutoramento em Materialidades da Literatura, apresenta a instalação artística “A Humanidade no Livro d’O desassossego”. Nesta “instalação criativa e lúdica a partir do LdoD”, combinam-se ação performativa, pintura e multimédia com a leitura e projeção de fragmentos do Livro do Desassossego de Fernando Pessoa extraídos do Arquivo LdoD (https://ldod.uc.pt/). Trata-se de uma criação integrada na Semana Cultural 2021 da Universidade de Coimbra, que tem como tema “Humanidade” e decorre entre 1 e 15 de março de 2021. Dadas as restrições impostas pelo confinamento, a instalação, realizada na Biblioteca Joanina, é mostrada apenas através do seu registo em vídeo. Curadoria e vídeo de Alex Lima (Colégio das Artes).

MATLIT LAB: Oficinas de Escrita

22/02/2021

O MATLIT LAB: Laboratório de Humanidades organiza um ciclo de oficinas dedicadas à escrita de uma tese, com a participação de doutorados e doutorandos em Materialidades da Literatura. Em cada sessão, dois convidados respondem a quatro perguntas relacionadas com um problema particular da escrita, apresentando assim o seu método de trabalho. Segue-se um período aberto à participação do público. Às quartas-feiras, entre 3 de março e 5 de maio de 2021, das 18h às 19h (hora de Lisboa), via Zoom. Evento gratuito, de inscrição obrigatória, através do email matlitlab@gmail.com. [inscrições encerradas]. A inscrição é válida para todas as sessões. O programa completo está disponível nesta ligação.

NOTA: As inscrições para este ciclo de oficinas encontram-se encerradas. Esperamos poder realizar um segundo ciclo no outono de 2021. [23 de fevereiro de 2021, 19h00]

Como se escreve uma tese de doutoramento?
Não há uma resposta a esta pergunta, mas sim múltiplas respostas, múltiplos caminhos possíveis, tão variados quanto o número de pessoas que escrevem teses de doutoramento. Por outro lado, esta é uma pergunta que se pode, também ela, multiplicar ou dividir em várias perguntas, mais pequenas e concretas, de forma a conseguirmos circunscrever algo que em certos momentos parece tão etéreo e inatingível em passos delimitados e exequíveis. Encontramos o nosso método particular também pela observação de outros modelos de funcionamento; a escrita de uma tese é um processo individual, mas não necessariamente solitário. Por sua vez, a escrita de teses em Humanidades tem os seus métodos próprios, relacionados sobretudo com o facto de a escrita e a leitura serem métodos e ferramentas primordiais para a investigação.

Doutoramento Nº 15

19/01/2021

Realizam-se no próximo dia 15 de fevereiro de 2021, pelas 10h30, por videoconferência (transmitida pelo canal YouTube dos Serviços Académicos em https://www.uc.pt/academicos/provas), as provas de doutoramento em Materialidades da Literatura de Fábio Waki, candidato da sétima edição do Programa, que teve início em 2016-2017. O candidato apresenta a tese «Artists in Thought: From Classical Reception to Criticism as a Creative Practice in Oscar Wilde’s and Michel Foucault’s Theories on Ethics and Aesthetics» (2020), orientada por Osvaldo Manuel Silvestre (Universidade de Coimbra). Projeto financiado pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT) através da bolsa de doutoramento PD/BD/128081/2016.

O júri, nomeado por despacho reitoral de 22 de dezembro de 2020, tem a seguinte constituição:
Presidente:
Manuel Portela (Professor Catedrático da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra)
Vogais:
Wendy Morris (Professora Catedrática da Universidade Católica de Louvaina, Bélgica)
Giuliana Ragusa (Professora Associada da Universidade de São Paulo, Brasil)
Adriana Bebiano (Professora Auxiliar com Agregação da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra)
Osvaldo Manuel Silvestre (Professor Associado da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra)

Esta tese – a décima quinta do Programa de Doutoramento FCT em Materialidades da Literatura – integra-se numa das linhas de investigação do Programa dedicada à análise da relação entre processos de escrita e tecnologias mediais (Ex Machina: Inscrição e Literatura, subtema “escrita e inscrição”). Fábio Waki investiga a relação entre ética e estética nas obras de Oscar Wilde e Michel Foucault a partir da receção de conceitos da época clássica em ambos os autores. Projeto financiado pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT) através da bolsa de doutoramento PD/BD/128081/2016.

Resumo [excerto]

This study examines ‘classical reception’ in Oscar Wilde’s and Michel Foucault’s theories on ethics and aesthetics, particularly in Wilde’s conception of art-criticism and Foucault’s conception of critique, to suggest a form or perhaps a method of literary criticism more consistent with the post-hermeneutical framework of the Materialities of Literature.

CFP: Colóquio dedicado a António Aragão (1921-2008)

05/01/2021

António Aragão.

O ano de 2021 assinala o centenário do nascimento de António Aragão (1921-2008). De forma a celebrar a obra deste autor, está a ser organizado um conjunto de eventos (Colóquio, Exposição, Evocações) sob a designação genérica de “multiplicidade da experiência: António Aragão (1921-2008), antena receptiva”, a realizar no Porto, Santa Cruz e Funchal, entre julho e setembro de 2021. 

O Colóquio intitula-se “os sinais são as evidências que permanecem sempre apontando” e realizar-se-á na Universidade Fernando Pessoa, Porto, em julho 2021, podendo adotar o formato online, se necessário.

As propostas de comunicação, com aproximadamente 300 palavras, incluindo título, nome do(s) autor(es) e bios/websites devem ser enviadas para coloquioantonioaragao2021@gmail.com até 24 de janeiro de 2020. A Call for Papers completa, incluindo lista de temas propostos, pode ser acedida aqui: https://po-ex.net/antonioaragao2021/coloquio/

Doutoramento Nº 14

10/12/2020

Realizam-se no próximo dia 22 de dezembro de 2020, pelas 10h30, por videoconferência (transmitida pelo canal YouTube dos Serviços Académicos em https://www.uc.pt/academicos/provas), as provas de doutoramento em Materialidades da Literatura de Ana Maria da Silva Alves Sabino Domingues Moura, candidata da quinta edição do Programa, que teve início em 2014-2015. A candidata apresenta a tese «Instruções de Leitura: Um Estudo Sobre Convenções Gráficas de Apresentação da Palavra Escrita» (2020), orientada por Manuel Portela (Universidade de Coimbra) e João Bicker (Universidade de Coimbra). Projeto financiado pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT) através da bolsa de doutoramento PD/BD/105704/2014.

O júri, nomeado por despacho reitoral de 22 de outubro de 2020, tem a seguinte constituição:
Presidente:
Rui Gama (Professor Associado da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra)
Vogais:
António Feijó (Professor Catedrático de Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa)
Sofia Leal Rodrigues (Professora Auxiliar da Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa)
Pedro Amado (Professor Auxiliar da Faculdade de Belas-Artes da Universidade do Porto)
Manuel Portela (Professor Catedrático da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra)
Osvaldo Manuel Silvestre (Professor Auxiliar da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra)

Esta tese – a décima quarta do Programa de Doutoramento FCT em Materialidades da Literatura – integra-se numa das linhas de investigação do Programa dedicada à análise da recodificação das formas do livro em contexto pós-digital (ReCodex: Formas e Transformações do Livro). Ana Sabino investiga os elementos gráficos e tipográficos enquanto componentes textuais e paratextuais que instituem e mantêm convenções de leitura e espaços de legibilidade para a ação cognitiva e hermenêutica dos leitores.

Resumo [excerto]

Esta tese pretende demonstrar que um livro, através da sua materialidade gráfica e tipográfica, nos orienta na sua leitura. Pela forma material com que nos apresenta as palavras nele inscritas, o livro ativa convenções gráficas e de leitura, assim como cria essas mesmas convenções, num processo cíclico de interação com o leitor. Para levar a cabo esta análise, foi escolhido um corpus constituído por três edições de um mesmo texto — Bartleby, de Herman Melville. As diferenças entre estas três edições motivam e estruturam as três partes da tese.

Attention à la marche! Mind The Gap!

22/11/2020

Acaba de ser publicado o volume Mind The Gap! Thinking electronic literature in a digital culture / Attention à la marche! Penser la littérature électronique en culture numérique (Montréal: Les presses de l’écureuil – ALN/NT2, 630 pp., ISBN: 979-10-384-0004-7, novembro de 2018), coordenado por Bertrand Gervais e Sophie Marcotte. Este volume reúne 45 artigos apresentados no Congresso/Festival Internacional da Organização de Literatura Eletrónica [ELO] realizado na Universidade do Quebeque, em Montréal, entre 13 e 17 de agosto de 2018. A obra é distribuída em regime de acesso aberto e está disponível nos formatos PDF, MOBI e E-PUB, a partir da página do laboratório NT2: http://nt2.uqam.ca/en/elo-2018

Apresentação sumária do volume pelos editores:

Mind the Gap!, the proceedings of the Electronic Literature Organization’s conference held in Montreal in 2018, intends to explicitly question the place of electronic literature in a digital culture. What is the nature of the relationship between the two? How does a form that is already fifty years old manage to remain relevant in a cultural environment strongly marked by digital technology? How does an avant-garde practice developed in the context of book culture succeed in adjusting to the principles of a culture heavily engaged in screens, networks and mobile devices? How can we take into account mobile technologies which are increasingly present in everyday life, understand their impact on writing and reading habits, and investigate the political dimension of digital technology, in its links to art, literature and culture?

Bertrand Gervais e Sophie Marcotte

Mind The Gap! Attention à la marche! inclui três artigos representativos da investigação realizada no Programa de Doutoramento em Materialidades da Literatura:

  • Paulo Silva Pereira, “Balpe & Chatonsky: Esthétique générative, surproduction et mémoire à l’ère numérique”, pp. 147-165 (incluído na secção “Le langage comme interface/ Language as interface”).
  • Manuel Portela e Cecília Magalhães, “The Book of Disquiet Digital Archive as a Role-Playing Experiment”, pp. 307-325 (incluído na secção “Esthétiques numériques/ Digital aesthetics”). Vídeo da apresentação original.
  • Ana Maria Machado, Ana Albuquerque e Aguilar e Alice Atsuko Matsuda, “Is There A Gap In The Classroom?”, pp. 477-490 (incluído na secção “Lire et écrire en culture numérique/ Reading and writing in a digital culture”).

Desde 2012 que o Programa de Doutoramento em Materialidades da Literatura tem estado representado no Congresso/Festival anual da Electronic Literature Organization:  ELO 2012: “Electrifying Literature: Affordances and Constraints”, 20-23 junho; ELO 2013: “Cherchez le texte”, Paris, 20-23 setembro; ELO 2014: “Hold the Light”, Milwaukee, WI, 18-21 junho; ELO 2015: “The end(s) of electronic literature”, Bergen, 4-7 de agosto; ELO 2016: “Next Horizons”, Victoria, BC, 10-12 de junho; ELO 2017: “Affiliations, Communities, Translations“, Porto, 19-22 de junho; ELO 2018: “Mind The Gap! Thinking electronic literature in a digital culture”, Montréal, 13-17 de agosto; ELO 2019: “Periferies“, Cork, 15-17 de julho; e ELO 2020:  “(un)continuity”, Orlando, FL, 16-19 de julho. Os artigos selecionados dos congressos anuais têm sido publicados ora sob a forma de livros, ora em números especiais de diversas revistas, incluindo Hyperrhiz: New Media Cultures (Hyperrhiz 14 [ELO 2015] e Hyperrhiz 17 [ELO 2016]), MATLIT: Materialidades da Literatura [6.1, 6.2 e 6.3 [ELO 2017]) e electronic book review [ELO2019 Gathering (Cork, Ireland)].

Apresentação da MATLIT 8.1 “Ensino da Literatura Digital”

17/11/2020

© Cartaz de Rui Silva.

No próximo dia 19 de novembro de 2020, pelas 12h00, o volume 8.1 da revista MATLIT: Materialidades da Literatura, intitulado “Ensino da Literatura Digital”, será apresentado pelas editoras Ana Maria Machado (Universidade de Coimbra) e Ana Albuquerque e Aguilar (Universidade de Coimbra). A apresentação terá lugar por videoconferência através da plataforma Colibri-Zoom. As coordenadas da sala virtual são as seguintes: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/3454748493?pwd=RitBYXhHTnF1TUM4Q2ZkQ2kzdERuZz09. Esta iniciativa é organizada pelo Programa de Doutoramento FCT em Materialidades da Literatura e pelo Centro de Literatura Portuguesa (CLP).
MATLIT: Materialidades da Literatura é uma revista em linha, arbitrada por pares e em acesso aberto, publicada pela Imprensa da Universidade de Coimbra e pelo Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra. A revista aborda as mediações tecnológicas e materiais das práticas literárias, focando em particular a tipograficalidade, a digitalidade, a auralidade e a intermedialidade. O seu campo de investigação vai dos estudos literários aos estudos comparados dos média e às humanidades digitais. MATLIT usa como línguas de trabalho o português, o inglês e o espanhol. Adotando uma perspetiva interdisciplinar e transmedial, a revista organiza-se em números temáticos. Para cada número é produzida uma Call for Papers. Arquivo da revista MATLIT (2013-2020): 12 números, 231 artigos.

1.º Congresso Internacional de Literatura para Crianças e Jovens

03/11/2020

Decorreu, de 22 a 24 de setembro, o 1.º Congresso Internacional de Literatura para Crianças e Jovens – Crítica, Estética e Ensino, associado à 3.ª Jornada da Literatura de Infância, tendo sido organizado pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), mais especificamente pelas professoras, e proeminentes investigadoras neste campo, Diana Navas, Elizabeth Cardoso e Maria José Palo. O evento, online, gratuito e de acesso livre, contou com cerca de 6 mil inscritos e foi transmitido, em streaming, através da plataforma StreamYard, no YouTube.

Cartaz do evento, sobre ilustração de Raquel Matsushita.

A programação foi organizada em dois momentos diários (horário de Brasília), sendo a manhã dedicada a atividades comuns e a tarde destinada aos diversos simpósios paralelos.  Assim, no dia 22, teve lugar a conferência de abertura, intitulada “El libro álbum y la intervención cultural en tiempos de crisis”, a cargo de Evelyn Arizpe (University of Glasgow); no dia 23, decorreu a mesa-redonda “O livro infantil e juvenil: mediações”, que contou com a participação de Cecilia Bajour (Universidad Nacional de San Martín), Sidinéia Chagas (Biblioteca Comunitária de Palheiros), Leo Cunha (escritor) e Bernardo Carvalho (escritor, designer e ilustrador), com moderação de Elizabeth Cardoso (PUC-SP); no dia 24, houve uma nova mesa-redonda, dedicada a “Literatura juvenil: diálogos possíveis”, com a participação de Ana Margarida Ramos (Universidade de Aveiro), João Carrascoza (escritor), Raquel Matsushita (escritora, designer e ilustradora) e Maria Auxiliadora Baseio (Universidade de Santo Amaro), com moderação de Diana Navas (PUC-SP). Num evento que privilegiou a pluralidade de perspetivas em literatura infantil e juvenil (LIJ), nas vertentes de criação, produção, edição, estudo, ensino, investigação e mediação, é de notar que todas estas intervenções contaram com intérpretes de língua gestual, ação inclusiva que permitiu chegar a um público ainda mais alargado.

Todas as comunicações ficaram gravadas, estando disponíveis nos canais de YouTube dos diferentes simpósios do congresso, nomeadamente, 1. “Conto e reconto da tradição oral”,  2. “Múltiplas linguagens em literatura infantil e juvenil: imagem, som e toque”, 3. “Literatura infantil e juvenil no contexto da era digital”, 4. “Literatura e ensino”, 5. “Literatura juvenil e o diálogo com outras artes”, 6. “Poesia para crianças e jovens: abordagens múltiplas”, 7. “Temas fraturantes no livro infantil e juvenil contemporâneo” e 8. “As literaturas africanas, afro-brasileiras e indígenas para infância e juventude: intersecções”.

As Materialidades da Literatura também marcaram presença no congresso. No dia 22, Ana Albuquerque e Aguilar apresentou uma comunicação no Simpósio 3 – “Literatura infantil e juvenil no contexto da era digital”, coordenado por Aline Frederico (UFRJ/PUC-SP) e Edgar Kirchof (Universidade Luterana do Brasil), intitulada “Águas turbulentas? Uma proposta para a leitura de Salt Immortal Sea nas escolas portuguesas”, onde abordou o modo como a alteração do regime de ensino e a súbita passagem ao digital, provocadas pela pandemia, afetam o modo como se ensina e se faz investigação aplicada em literatura digital.

Comunicação “Águas turbulentas? Uma proposta para a leitura de Salt Immortal Sea nas escolas portuguesas”, por Ana Albuquerque e Aguilar.

Ainda no dia 22, Alice Atsuko Matsuda (UTFPR-Curitiba), que realizou Pós‑Doutoramento no Programa em Materialidades da Literatura, apresentou a comunicação “O abraço – um tema difícil de se tratar”, no Simpósio 7 – “Temas Fraturantes no Livro Infantil e Juvenil Contemporâneo”, do qual, aliás, foi coordenadora, juntamente com Eliane Galvão Ferreira (UNESP-Assis). 

Também no mesmo simpósio, mas já no dia 24, Ana Maria Machado apresentou a comunicação “Fantasias e didatismos na obra infantil de Fernanda de Castro: entre a monologia e a dissidência”, refletindo acerca das características da obra infantil da escritora portuguesa, tantas vezes esquecida, com especial atenção dedicada ao livro Mariazinha em África, de 1925, ilustrado por Sarah Afonso.

Comunicação de Ana Maria Machado, “Fantasias e didatismos na obra infantil de Fernanda de Castro: entre a monologia e a dissidência”, apresentada por Alice Matsuda e Eliane Galvão.

Embora o evento tivesse contado com oradores de diversos países, destaca­‑se a participação de Portugal, onde os estudos e a investigação em LIJ são já uma referência internacional. Além das já mencionadas Universidades de Coimbra (através de Ana Maria Machado e Ana Albuquerque e Aguilar) e de Aveiro (por Ana Margarida Ramos), a Universidade de Évora, com a participação de Cláudia Sousa Pereira, e a Universidade Católica Portuguesa – Lisboa, com Dora Batalim SottoMayor, também marcaram presença neste congresso.

Materialidades da Literatura na ELO 2020 (Virtual Edition)

02/11/2020

Devido à pandemia provocada pela COVID-19, a organização da Electronic Literature Organization Conference and Media Arts Festival, a cargo de Anastasia Salter e Mel Stanfill, decidiu que, ao invés do esperado evento presencial, a ter lugar na University of Central Florida, em Orlando (EUA), de 16 a 19 de julho, a ELO 2020 seria a primeira edição virtual deste encontro anual, mantendo as datas previstas. Subordinado ao tema “(un)continuity”, o programa contou com diversas atividades assíncronas (nomeadamente duas exposições virtuais, a disponibilização de um conjunto alargado de novos artigos revistos por pares, bem como comunicações e painéis pré-gravados e disponibilizados na semana do evento), todas acessíveis a partir da página da ELO 2020. No entanto, houve também diversas atividades síncronas, tais como workshops, mesas-redondas, plenários ou performances, que, decorrendo através da plataforma Zoom, foram gravadas, estando também disponíveis no arquivo do evento. 

Reforçando o espírito de comunidade e numa tentativa de não descurar a componente social da ELO, foi criado um grupo na rede social Discord, para discussão não apenas de vários tópicos dentro da área de investigação em literatura eletrónica e partilha de recursos, mas também para conversas informais nos intervalos entre sessões síncronas, apreciação da exposição, performances e, inclusivamente, para a realização do banquete virtual. 

A participação das Materialidades da Literatura na Electronic Literature Organization Conference foi, uma vez mais, assinalável.

Comunicação “Oralengas” go to school. A first experiment, pela equipa do projeto Murais e Literatura.

Ana Maria Machado, Rui Torres, Ana Albuquerque e Aguilar, Júlia Zuza Andrade, Luís Lucas Pereira e Thales Estefani apresentaram uma comunicação assíncrona, intitulada Oralengas” go to schoolA first experiment, onde discorreram acerca das etapas já concretizadas no âmbito do projeto Murais e Literatura: a criação digital em contexto educativo, do Centro de Literatura Portuguesa, coordenado por Ana Maria Machado, bem como dos passos seguintes, que tiveram de ser repensados devido à pandemia.

No que respeita às atividades síncronas, Ana Albuquerque e Aguilar integrou, juntamente com María Goicoechea (Universidad Complutense de Madrid), Laura Sánchez (Universidad Complutense de Madrid) e Mark Marino (University of Southern California), uma mesa-redonda intitulada “What’s New in Children’s eLit?”, que teve lugar no dia 17 de julho e na qual foram partilhados e discutidos diferentes projetos e iniciativas no âmbito da literatura infantil e juvenil digital em Portugal, em Espanha e nos Estados Unidos, sobretudo nos meios académico e artístico em que os oradores operam. No entanto, devido à interação em direto com o público, que assistia a partir de todos os continentes, rapidamente a discussão foi amplificada e enriquecida por uma troca de ideias com a comunidade global da ELO, tendo‑se criado um canal próprio no grupo do Discord (“Children’s eLit Recommendations”) para permitir a continuação e a continuidade desta partilha.

Comunicação “Children’s eLit in Portugal”, de Ana Albuquerque e Aguilar, na mesa-redonda What’s New in Children’s eLit?

As MatLit marcaram também presença numa das exposições virtuais, “(un)continuity – a virtual exhibition”, com SONAR, de Daniela Côrtes Maduro, João Couceiro e Castro, Sérgio Rebelo e Pedro Martins, que nasce de uma colaboração entre a primeira doutorada em Materialidades da Literatura e o grupo de sonificação do DEI da FCTUC.            

SONAR, de Daniela Côrtes Maduro, João Couceiro e Castro, Sérgio Rebelo e Pedro Martins.

Apesar dos naturais constrangimentos, a realização virtual deste evento permitiu à comunidade, que já trabalha em torno do digital e das problemáticas associadas ao meio há mais duas décadas, reinventar-se e criar novas dinâmicas de interação. Uma delas foi, justamente, a gravação e preservação de atividades síncronas e assíncronas, o que permitiu que, independentemente do local do mundo em que os participantes (ou outros interessados) se encontrassem ou da sua disponibilidade nos dias do colóquio, pudessem assistir a tudo o que lhes interessava. Do mesmo modo, também as exposições virtuais ficaram acessíveis ao grande público. A pedido da comunidade, a organização manteve ainda o grupo do Discord em funcionamento, sendo que nas primeiras sextas-feiras de cada mês se realizam os eventos “First Fridays”, em inglês, espanhol, francês e alemão, em canais específicos criados para o efeito. Por fim, o balanço da ELO 2020 – Virtual Edition revelou que a grande participação e interação desta edição foram os seus pontos fortes relativamente às anteriores, em formato presencial. 

MATLIT 8.1 está em linha

28/10/2020

PT

Foi publicado o Volume 8.1 (2020) da revista MATLIT: Materialidades da Literatura. Este número, organizado por Ana Maria Machado (Universidade de Coimbra) e Ana Albuquerque e Aguilar (Universidade de Coimbra), intitula-se “Ensino da Literatura Digital”. A secção temática publica textos de Roberto Simanowski, Scott Rettberg, Giselly Lima de Moraes e Dinéa Maria Sobral Muniz, Alice Atsuko Matsuda e Jaqueline Conte, Diogo Marques e Ana Gago, Sandra Guerreiro Dias, Enéias Tavares, Juan Pedro Martín-Villarreal, José Carlos Dias e Larissa Andrioli. Quatro artigos – de Ian Harper, Ana Maria Machado e Ana Albuquerque e Aguilar, Rui Afonso Mateus e Svetlana Anatolevna Kuchina – analisam projetos pedagógicos dedicados a Alice Inanimada, uma obra digital serial. Destaca-se ainda a entrevista a Roberto Simanowski realizada por Ana Marques e Manuel Portela. A secção “Mediarama” apresenta um relato do Primeiro Encontro sobre Leitura Distante em Português, realizado na Universidade Oslo a 27 e 28 de outubro de 2019. Por fim, são publicadas quatro recensões críticas relativas a novas publicações.

Todos os textos se encontram disponíveis em formato html e pdf. A MATLIT adota uma política de acesso integral livre, podendo todos os textos ser lidos em linha ou transferidos para uso pessoal. O acesso pode ser feito a partir do índice geral.

 


EN

Volume 8.1 (2020) of MATLIT: Materialities of Literature has been published. This issue, edited by Ana Maria Machado (University of Coimbra) and Ana Albuquerque e Aguilar (University of Coimbra), is titled “Teaching Digital Literature”. The thematic section includes texts by Roberto Simanowski, Scott Rettberg, Giselly Lima de Moraes and Dinéa Maria Sobral Muniz, Alice Atsuko Matsuda and Jaqueline Conte, Diogo Marques and Ana Gago, Sandra Guerreiro Dias, Enéias Tavares, Juan Pedro Martín-Villarreal, José Carlos Dias, and Larissa Andrioli. Four articles – by Ian Harper, Ana Maria Machado and Ana Albuquerque e Aguilar, Rui Afonso Mateus, and Svetlana Anatolevna Kuchina – discuss pedagogical projects involving Inanimate Alice, a serial digital work. This issue also includes an interview with Roberto Simanowski by Ana Marques and Manuel Portela. The section “Mediarama” contains an account of the First Meeting on Distant Reading in Portuguese, held at Oslo University on October 27 and 28, 2019. In the review section, readers will find four book reviews.

All texts are available in html and pdf formats. MATLIT has a policy of free full-access to all texts, which can be read online or downloaded for personal use. Access can be made from the contents page.

 


ES

Se ha publicado el volumen 8.1 (2020) de MATLIT: Materialidades de la Literatura. Este número, editado por Ana Maria Machado (Universidad de Coimbra) y Ana Albuquerque e Aguilar (Universidad de Coimbra), se titula “Enseñanza de la literatura digital”. La sección temática incluye textos de Roberto Simanowski, Scott Rettberg, Giselly Lima de Moraes y Dinéa Maria Sobral Muniz, Alice Atsuko Matsuda y Jaqueline Conte, Diogo Marques y Ana Gago, Sandra Guerreiro Dias, Enéias Tavares, Juan Pedro Martín-Villarreal, José Carlos Dias y Larissa Andrioli. Cuatro artículos – de Ian Harper, Ana Maria Machado y Ana Albuquerque e Aguilar, Rui Afonso Mateus y Svetlana Anatolevna Kuchina – analizan varios proyectos pedagógicos dedicados a Inanimate Alice, una obra digital en serie. Este número incluye una entrevista a Roberto Simanowski por Ana Marques y Manuel Portela. La sección “Mediarama” contiene un relato del Primer Encuentro sobre Lectura a Distancia en Portugués, celebrado en la Universidad de Oslo los días 27 y 28 de octubre de 2019. En la sección de reseñas, los lectores encontrarán cuatro reseñas de libros.

Todos los textos están disponibles en formato html y pdf. MATLIT tiene una política de libre acceso a todos los textos, que se pueden leer en línea o descargar para uso personal. El acceso se puede hacer desde la tabla de contenidos.

Prémio Mário Quartin Graça 2020 atribuído a Ana Rita Sousa

28/10/2020
Ana Rita Sousa

Ana Rita Sousa.

A tese de doutoramento em Materialidades da Literatura Mecânica de uma Personagem: Paisagem, Escrita, Autoria (Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 2020), de Ana Rita Sousa, foi distinguida com o Prémio Mário Quartin Graça 2020, na categoria de Ciências Sociais e Humanas.

Portuguesa ganha prémio da Casa da América Latina com “estudo inovador” sobre Llansol e Bolaño

Atribuído pela Casa da América Latina em parceria com o banco Santander, o Prémio Científico Mário Quartin Graça destacou este ano, na categoria de Ciências Sociais e Humanas, a tese de doutoramento Mecânica de uma Personagem: Paisagem, Escrita, Autoria, que aborda numa perspectiva comparatista as obras da escritora e tradutora portuguesa Maria Gabriela Llansol (1931-2008) e do romancista chileno Roberto Bolaño (1953-2003), que adquiriu grande notoriedade internacional em 1998 com a publicação de Os Detectives Selvagens.

O prémio distingue anualmente teses de doutoramento em três domínios — Ciências Sociais e Humanas, Tecnologias e Ciências Naturais e ainda Ciências Económicas e Empresariais —, atribuindo três mil euros aos vencedores de cada uma das categorias. São privilegiadas teses que se revistam de interesse quer para as universidades portuguesas, quer para as da América Latina, ou cuja elaboração tenha resultado de uma colaboração entre universidades dos dois lados do Atlântico.

Licenciada em Estudos Portugueses e Lusófonos pela Universidade do Porto, e actualmente leitora do Instituto Camões no México, Ana Rita Sousa doutorou-se com o estudo agora premiado na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, que aprovou a sua tese com a classificação máxima.

O júri destacou o seu “estudo inovador” sobre estes dois escritores contemporâneos, sublinhando que “a tese incide nas várias estratégias textuais que cada um desses escritores desenvolveu no decurso da sua trajectória e, em especial, nos processos de construção das suas personagens”.

Os outros dois contemplados com o prémio foram os brasileiros Ricardo Zimmermann e Monique Vieira, respectivamente nas áreas de Ciências Económicas e Empresariais e de Tecnologias e Ciências Naturais. Ricardo Zimmermann destacou-se com a tese Inovação e Gestão da Cadeia de Abastecimento: Estratégias, Capacidades e o Efeito do Alinhamento sobre o Desempenho das Empresas, apresentada na Universidade de Aveiro, e Monique Vieira venceu com o trabalho “Análise Quantitativa da Sustentabilidade para a Terceira Geração de Biocombustíveis Utilizando Dados de Processo de uma Biorrefinaria de Microalgas, realizada na Universidade do Porto e na Universidade Federal do Rio de Janeiro (COPRE).

Esta foi a 11.ª edição do Prémio Científico Mário Quartin Graça, cujas candidaturas são maioritariamente originárias de Portugal e do Brasil.

O júri do prémio, que recebeu 85 teses para avaliar, foi composto por Arlindo Oliveira, Professor do Instituto Superior Técnico; João Proença, Professor da Faculdade de Economia da Universidade do Porto; Pedro Cardim, Professor da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade NOVA de Lisboa; João Paulo Velez, Director de Comunicação e Marketing Corporativo do Santander Portugal; e Manuela Júdice, Secretária-Geral da Casa da América Latina.

Dadas as circunstâncias decorrentes da pandemia, o prémio será entregue numa cerimónia virtual, cuja data não foi ainda anunciada.

Público, edição digital, 26 de outubro de 2020.

É a segunda tese em Materialidades da Literatura a ser distinguida com este prémio. Na edição de 2018, o prémio Mário Quartin Graça foi atribuído a Manaíra Aires Athayde pela tese Ruy Belo e o Modernismo Brasileiro. Poesia, Espólio.

Sessões Online Arquivo LdoD em parceria com a Cátedra Agostinho da Silva e o Desassossego Digital Brasília

09/10/2020

As sessões criativas online são encontros ministrados pelo projeto Fragmentos em Prática para a leitura e a apropriação dinâmica dos fragmentos do Livro do Desassossego, assim como a criação colaborativa de edições virtuais temáticas e a escrita de novos textos poéticos, por meio da utilização do Arquivo LdoD. Os encontros são abertos a público diverso: leitores assíduos, fãs de Fernando Pessoa, a comunidade acadêmica (com a participação de estudantes e professores), artistas, produtores, escritores e curiosos. Neste outubro as nossas sessões encontram a Cátedra Agostinho da Silva e o projeto Desassossego Digital Brasília. Participe!

PARA PARTICIPAÇÃO NAS TRÊS OFICINAS FAÇA A SUA INSCRIÇÃO ANTECIPADA POR EMAIL: fragmentos.em.pratica@gmail.com

As sessões criativas fazem parte dos projetos Fragmentos em Prática e Operation Room, afiliados ao Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra (CLP-UC) e ao programa doutoral Materialidades da Literatura (MatLit), programa com apoio da Fundação para a Ciência e Tecnologia (FCT). A Cátedra Agostinho da Silva e o projeto Desassossego Digital (Instagram #desassossegobrasilia) estão ligados à Faculdade de Letras da Universidade de Brasília.

Introdução online ao Arquivo LdoD
21 de Outubro, Quarta-feira – 16:00hs Hora Brasília/ 20:00hs Hora Lisboa (120 minutos)

A primeira sessão apresenta as principais funcionalidades do Arquivo LdoD por meio dos dez vídeo-tutoriais explicativos do projeto Fragmentos em Prática. Essa introdução vídeo-guiada tem 120 minutos de duração e é acompanhada do grupo de moderação online para tirar dúvidas, experimentar conjuntamente as ferramentas, descobrir novos textos. Para participar da nossa sala de trabalhos acesse:
<https://meet.google.com/kge-vtus-vxc>.

Sarau online no Arquivo LdoD
28 de outubro, Quarta-feira – 16:00hs Hora Brasília/ 20:00hs Hora Lisboa (120 minutos)

A segunda sessão terá como tema, no esteio do nosso atual estado de introspecção e de recolhimento perante a pandemia global, o lugar de movimento, encontro e produção poética promovida pelo “logar” do Desassossego. Vamos criar conjuntamente uma edição virtual que será remodelada colaborativamente pelos participantes, por meio das ferramentas de pesquisa, leitura, seleção e anotação dos fragmentos no Arquivo LdoD.

Para participar da nossa sala de trabalhos acesse: <https://meet.google.com/kge-vtus-vxc>.

Oficina Online LdoD Remix 04 de novembro, Quarta-feira – 16:00hs Hora Brasília/ 20:00hs Hora Lisboa (120 minutos)

A terceira sessão é uma parceria entre os projetos Fragmentos em Prática e Operation Room e tem como tema a criação de gifs-poemas do Desassossego por meio da leitura, anotação e remistura dos fragmentos do Arquivo LdoD. Além da funcionalidade da edição virtual, serão utilizados aplicativos de tratamento de imagem, ilustração e composição videográfica de uso aberto, assim como editores textuais ou outra qualquer ferramenta de manipulação digital à escolha dos participantes.

Para participar da nossa sala de trabalhos acesse: <https://meet.google.com/kge-vtus-vxc>.

Operation Room é um projeto para desenvolver um grupo/comunidade online com o objetivo comum de criar poesia digital baseada nos processos de apropriação e remix (remistura). Os membros desta comunidade partilham, usam e re-utilizam o conteúdo partilhado por todos (texto, audio, imagem, video, código) para criar poesia digital. Para participar, registe-se na aplicação Trello e aceite o convite através deste link: https://trello.com/b/urllx8xi/operation-room-digital-poetry

Essas sessões têm o apoio institucional de: Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (FLUC); Centro de Literatura Portuguesa (CLP); Fundação para a Ciência e Tecnologia (FCT); Arquivo LdoD: Arquivo Digital do Livro do Desassossego; Universidade de Brasília (UNB); Cátedra Agostinho da Silva; Desassossego Brasília.

Monitoria:

Cecília Magalhães: é doutoranda no programa Materialidades da Literatura na Universidade de Coimbra (MatLit/FLUC-UC), mestre em Comunicação e Semiótica (PUC-SP/COS) e designer (Belas Artes/SP). Tem experiência acadêmica e profissional voltadas para o ensino, para a  investigação e para o desenvolvimento de projetos elaborados por meio do manejo criativo de diferentes linguagens em contexto intermedia. Atualmente desenvolve o projeto Fragmentos em Prática, com enfoque nas práticas de leitura e de produção criativa no Arquivo LdoD, plataforma dinâmica organizada em torno da escrita e da edição do Livro do Desassossego, de Fernando Pessoa.

Liliana Vasques: é doutoranda do Programa de Doutoramento Materialidades da Literatura  (MatLit/FLUC-UC) e Mestre em Educação Artística (FBA-UL). Desenvolve a sua investigação em torno dos processos de apropriação textual e remistura na criação de poesia digital. Faz poesia experimental em vários suportes mediais. 

Augusto Rodrigues da Silva Junior: é professor associado de Literatura Brasileira na Universidade de Brasília (UnB). Coordenador da Cátedra Agostinho da Silva (Letras/UnB). Atualmente realiza Pós-doutorado em Literatura na Universidade de São Paulo (2020/2021) com projeto ligado à Teoria da Geopoesia. Realizou Pós-Doutorado em Literatura Luso-Brasileira pela Universidade do Minho (Portugal, 2014-2015). Doutor em Literatura Comparada pela Universidade Federal Fluminense (UFF), cursou graduação e mestrado em Literatura na Universidade Federal de Goiás. É Diretor de Literatura Afro-Brasileira do Sindicato dos Escritores do Distrito Federal. Dentre seus livros publicados destacam-se: Niemar (Goiânia, 2008); Onde as ruas não têm nome (Brasília, 2010), Do livro de Carne (Brasília, 2011); Poemas da rua do fogo (Brasília, 2019).

MATLIT volume 9.1 (2021): Call for Papers

06/10/2020

A revista MATLIT: Materialidades da Literatura acaba de divulgar a Call for Papers para o próximo número, a publicar em 2021. Sob o tema geral “Fotolivros de Literatura: Teoria e História”, o número 9.1 será organizado por Ana Luiza Fernandes (PUC-Rio), Karl Erik Schollhammer (PUC-Rio) e João Queiroz (UFJF).

PRAZO: A submissão de artigos encerra a 31 de janeiro de 2021. As notificações de aceitação/rejeição serão enviadas até 1 de junho de 2021. MATLIT publica  artigos nas seguintes línguas: Português, Inglês e Espanhol.  Os autores devem registar-se e submeter os artigos na plataforma da revista: https://impactum-journals.uc.pt/matlit/user/register. A informação sobre as normas de apresentação encontra-se em:  https://impactum-journals.uc.pt/matlit/about/submissions. Mais informações podem ser obtidas contactando os editores deste número: Ana Luiza Fernandes analuizadagama@gmail.com, Karl Erik Schollhammer karlerikschollhammer@me.com e João Queiroz queirozj@gmail.com.


The journal MATLIT: Materialities of Literature has released its Call for Papers for the next issue, to be published in 2021. Under the general topic “Literary Photobooks: Theory and History”, issue 9.1 will be edited by Ana Luiza Fernandes (PUC-Rio), Karl Erik Schollhammer (PUC-Rio) and João Queiroz (UFJF).

DEADLINE: Article submissions will be due on January 31, 2021, with notifications of acceptance by June 1, 2021. MATLIT publishes articles in the following languages: Portuguese, English, and Spanish. Authors must register and upload their files through the journal platform here: https://impactum-journals.uc.pt/matlit/user/register. Information about submission guidelines: https://impactum-journals.uc.pt/matlit/about/submissions. Further information can be obtained by contacting the issue editors, Ana Luiza Fernandes analuizadagama@gmail.com, Karl Erik Schollhammer karlerikschollhammer@me.com and João Queiroz queirozj@gmail.com.


La revista MATLIT: Materialidades de la Literatura ha lanzado su Convocatoria de Artículos para el próximo número, que se publicará en 2021. Bajo el tema general “Fotolibros literarios: teoría e historia”, el número 9.1 será editado por Ana Luiza Fernandes (PUC-Rio), Karl Erik Schollhammer (PUC-Rio) y João Queiroz (UFJF).

FECHA LÍMITE: Envío de artículos hasta el 31 de enero de 2021, con notificaciones de aceptación/rechazo hasta el 1 de junio de 2021. MATLIT publica artículos en los siguientes idiomas: portugués, inglés y español. Los autores deben registrarse y cargar sus archivos a través de la plataforma: https://impactum-journals.uc.pt/matlit/user/register. Información detallada sobre las directrices para autores disponible en: https://impactum-journals.uc.pt/matlit/about/submissions. Se puede obtener más información contactando a los editores: Ana Luiza Fernandes analuizadagama@gmail.com, Karl Erik Schollhammer karlerikschollhammer@me.com,  y João Queiroz queirozj@gmail.com.

Estado da Arte 15

21/09/2020

“Estado da Arte 15: contigência, emergência, calamidade, desconfinamento”, 18 de junho de 2020, Doutoramento em Materialidades da Literatura. Edição de Nuno Meireles.

Doutoramento Nº13

09/09/2020

Realizam-se no próximo dia 15 de setembro de 2020, pelas 10h00, por videoconferência (transmitida pelo canal YouTube dos Serviços Académicos em https://www.uc.pt/academicos/provas), as provas de doutoramento em Materialidades da Literatura de Sofia Madalena Gonçalves Escourido, candidata da sexta edição do Programa, que teve início em 2015-2016. A candidata apresenta a tese «A página como possibilidade: Patrícia Portela, Joana Bértholo e Afonso Cruz» (2020), orientada por Manuel Portela (Universidade de Coimbra).

O júri, nomeado por despacho reitoral de 27 de maio de 2020, tem a seguinte constituição:
Presidente:
Rui Gama (Professor Associado da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra)
Vogais:
Isabel Cristina Rodrigues Salak (Professora Auxiliar da Universidade de Aveiro)
Sofia Gonçalves (Professora Auxiliar da Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa)
Ana Paula Arnaut (Professora Catedrática da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra)
Manuel Portela (Professor Catedrático da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra)

Esta tese – a décima terceira do Programa de Doutoramento FCT em Materialidades da Literatura – integra-se numa das linhas de investigação do Programa dedicada à análise da recodificação das formas do livro em contexto pós-digital (ReCodex: Formas e Transformações do Livro). Sofia Escourido investiga a exploração expressiva da página como elemento narrativo nas obras ficcionais de Patrícia Portela, Joana Bértholo e Afonso Cruz.

Resumo [excerto]

Explorando a significação da narrativa ficcional híbrida e as suas possibilidades na página impressa, este trabalho de investigação tem o seu foco nas obras de Patrícia Portela, Joana Bértholo e Afonso Cruz. Nas formas narrativas que aqui se analisam – genericamente etiquetadas como híbridas, porque portadoras de elementos multimodais na sua composição –, os exemplos mais significativos serão aquelas páginas que possuem uma dimensão performativa e experimental e uma estética visual. Combinando, transformando e subvertendo as convenções de género literário a cada materialização, promovem ainda uma reflexão sobre a presença do livro e a sua manipulação do ponto de vista da expressividade literária.

Doutoramento Nº 12

01/09/2020

Realizam-se no próximo dia 11 de setembro de 2020, pelas 14h30, por videoconferência (transmitida pelo canal YouTube dos Serviços Académicos em https://www.uc.pt/academicos/provas), as provas de doutoramento em Materialidades da Literatura de Bruno Daniel Ministro dos Santos, candidato da quinta edição do Programa, que teve início em 2014-2015. O candidato apresenta a tese «Todas as Cópias são Originais: eletrografia e copy art em Portugal» (2020), orientada por Manuel Portela (Universidade de Coimbra) e Rui Torres (Universidade Fernando Pessoa). Projeto financiado pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT) através da bolsa de doutoramento PD/BD/105707/2014.

O júri, nomeado por despacho reitoral de 27 de maio de 2020, tem a seguinte constituição:
Presidente:
Rui Gama (Professor Associado da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra)
Vogais:
Eunice Ribeiro (Professora Catedrática do Instituto de Letras e Ciências Humanas da Universidade do Minho)
Jorge dos Reis (Professor Auxiliar da Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa)
Paulo Silva Pereira (Professor Auxiliar da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra)
Manuel Portela (Professor Catedrático da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra)

Esta tese – a décima segunda do Programa de Doutoramento FCT em Materialidades da Literatura – integra-se numa das linhas de investigação do Programa dedicada à análise da relação entre processos de escrita e tecnologias mediais (Ex Machina: Inscrição e Literatura – subtema “intermedialidade e inscrição”). Bruno Ministro investiga a exploração expressiva da fotocopiadora como meio de criação literária e artística nas obras de Abílio-José Santos, António Aragão, António Dantas, António Nelos e César Figueiredo.

Resumo [excerto]

Esta investigação propõe entender a eletrografia e copy art portuguesas nas suas dimensões materiais, mediais e sociais, criando um lugar para o estudo desta prática artística enquanto poética transgressora de linguagens, meios e géneros. Nesse sentido, importa perceber de que forma é que a materialidade destas obras, aqui entendidas enquanto artefactos que inscrevem em si mesmos os processos que as geram, contribui para a reconceptualização das noções tradicionais de autoria e obra de arte. Considera-se, assim, que entender o objeto de estudo, tanto no contexto da prática internacional que o engloba, como na sua relação com outras práticas artísticas disruptivas do século XX, permitirá fornecer um contributo crítico para repensar a obra de arte no contexto de uma ecologia da mediação técnica.

Concurso para Investigador Doutorado de nível inicial em Estudos Literários (Universidade de Coimbra-CLP)

25/08/2020

A Universidade de Coimbra abre concurso para um investigador doutorado de nível inicial, em regime de contrato de trabalho em funções públicas a termo resolutivo certo, na área científica de Estudos Literários, na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, UNIDADE 759 — Centro de Literatura Portuguesa. A posição a concurso destina-se à execução de atividades de investigação no âmbito do Grupo “Mediação Digital e Materialidades da Literatura” do CLP. O candidato selecionado realizará investigação teórica e aplicada relacionada com projetos em curso neste Grupo. O prazo de candidaturas decorre entre 26 de agosto e 8 de setembro de 2020 (inclusive).

Excerto do Edital:

Torna-se público que, por meu despacho exarado a 02/07/2020, se encontra aberto, pelo prazo de 10 dias úteis a contar do dia útil imediato ao da publicação do presente aviso de abertura no Diário da República, procedimento concursal de âmbito internacional para ocupação de 1 posto(s) de trabalho de investigador doutorado de nível inicial, em regime de contrato de trabalho em funções públicas a termo resolutivo certo, ao abrigo da alínea i) do n.º 1 do artigo 57.º da Lei Geral do Trabalho em Funções Públicas (LTFP), do Decreto-Lei n.º 57/2016, de 29 de agosto, na sua redação atual, do Decreto Regulamentar n.º 11 -A/2017, de 29 de dezembro, e do Regulamento de recrutamento, contratação, prestação de serviço e avaliação de doutorados contratados a termo, na Universidade de Coimbra (RRCPADCT) e demais legislação aplicável, para a(s) área(s) científica(s) de Estudos Literários, na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, UNIDADE 759 — Centro de Literatura Portuguesa.

Projeto financiado pela FCT — Fundação para a Ciência e Tecnologia, I. P./MCTES, através de Fundos Nacionais (PIDDAC), no âmbito do financiamento programático com a referência UIDP/00759/2020.

[…]

O Reitor, Amílcar Falcão.

Texto completo do edital no Diário da República, 2.ª série, n.º 165, 25 de agosto de 2020, pp. 172-176, Aviso n.º 12350/2020: https://dre.pt/application/conteudo/141093103

Coleção Cibertextualidades, Volume 2

14/08/2020

Investigação-Experimentação-Criação (2020).

As Publicações Universidade Fernando Pessoa acabam de lançar o Volume 2 da coleção “Cibertextualidades”: Marques, Diogo & Gago, Ana, orgs. (2020). Investigação-Experimentação-Criação: em Arte-Ciência-Tecnologia. Porto, Publicações Universidade Fernando Pessoa. ISBN: 978-989-643-163-1. ISSN: 1646-4435.O livro circula gratuitamente como eBook, depositado no Repositório Institucional da UFP: https://hdl.handle.net/10284/8875

Este volume, organizado por Diogo Marques e Ana Gago, inclui, entre outras, comunicações selecionadas do I Encontro UFP de Estudos sobre Investigação Criativa (que teve lugar em março de 2019, Universidade Fernando Pessoa, Porto). Constitui um dos resultados da bolsa de investigação pós-doutoral de Diogo Marques (2018-2020), da qual resultou ainda a criação de um novo curso de Pós-graduação na Universidade Fernando Pessoa: Pós-graduação em Investigação Criativa: Artes, Saúde e Tecnologia (ICast). Além do artigo de introdução ao volume – Diogo Marques e Ana Gago, “Entre o (in)dizível e o (i)nominável: como escrever sobre investigação criativa”, pp. 9-18 -, destaquem-se os contributos de três doutorandos em Materialidades da Literatura: Bruno Ministro, “Posições: proposições e disposições”, pp. 117-140;  Patrícia Reina, “Espaços (im)permanentes: os paradoxos na conceção dos objetos científicos e outros processos de investigação criativa”, pp. 161-170; e Liliana Vasques, “S.O. em triagem e operação (em alternativa ou em conjunto, com a análise romanceada ‘to print or: dilema para 62 mails’)”, pp. 171-180.

Sinopse do volume
Neste segundo volume da renovada coleção CIBERTEXTUALIDADES, dedicado à Investigação-Experimentação-Criação, no eixo Arte-Ciência-Tecnologia, reúnem-se especialistas de diferentes áreas do conhecimento, com reconhecido currículo científico e/ou artístico a nível nacional e internacional, e promovendo uma multiplicidade de abordagens, tão inovadoras e arrojadas quanto rigorosas e atentas. Não defendendo que as três componentes que serviram de mote a este volume sejam completamente indistinguíveis, a maleabilidade e o diálogo afirmaram-se, contudo, como critérios definidores para a estruturação do mesmo. Assumindo-se o esbatimento de fronteiras naturalmente existente entre os eixos apontados, os ensaios / poemas (visuais) / resenhas artísticas aqui reproduzidos distinguem-se, acima de tudo, pela sua natureza autorreflexiva e pelo seu cariz marcadamente multi/inter/trans e, por vezes, até mesmo, antidisciplinar.

2010-2020: Outgoing

03/08/2020

Sandro Botticelli, Vénus e as Três Graças presenteando uma jovem (c.1483-1485). Fresco (transferido para tela), 211 x 283 cm. Museu do Louvre, Paris.

Se a atração de investigadores internacionais de diversas áreas disciplinares é um indicador de internacionalização e inovação do Doutoramento em Materialidades da Literatura (2010-2020: Incoming), a mobilidade dos nossos estudantes em direção a outras instituições e centros de investigação em áreas diferentes das de origem constitui um marcador correlato de internacionalização e interdisciplinarização. No primeiro caso, a abertura local de uma prática de investigação sem equivalente noutros contextos institucionais funciona como atrator para projetos afins. No segundo, é a lógica interna de desenvolvimento da nova área que se configura segundo um princípio propulsor cujo objetivo é propiciar e multiplicar as intersecções. Os períodos de mobilidade (geralmente com a duração de 1 a 6 meses) têm sido planeados não tanto para acesso a arquivos, bibliotecas ou outros centros documentais (a forma tradicional de mobilidade em Humanidades), mas sim para aumentar a exposição dos doutorandos ao trabalho concreto de investigação noutros contextos institucionais e disciplinares.

Assim, além do diálogo que podem estabelecer com investigadores seniores cujo trabalho é diretamente relevante para os respetivos tópicos de investigação, os estudantes podem integrar-se, ainda que brevemente, noutros grupos de investigação e tomar contacto com diferentes práticas. Adicionalmente, devemos sublinhar a importância formativa de todas as outras saídas curtas para apresentação de trabalho em curso em encontros científicos nacionais e internacionais, que envolveram, na última década, cerca de duas dezenas de associações científicas e meia centena de instituições em 21 países (Portugal, Espanha, França, Itália, Croácia, Reino Unido, Irlanda, Bélgica, Holanda, Alemanha, República Checa, Finlândia, Noruega, Suécia, Estados Unidos da América, Canadá, Cuba, Brasil, Colômbia, Chile, Gana).

Estas trocas fora de portas intensificaram-se à medida que o Programa cresceu e se consolidou, constituindo hoje uma componente da formação de todos os investigadores. Recorrendo (1) a verbas complementares com que a FCT financiou o Programa entre 2013 e 2017, (2) a subsídios da FCT para viagens e estadas no estrangeiro quando se trata de bolsas mistas, (3) a verbas do Centro de Literatura Portuguesa destinadas a apoiar as missões dos investigadores, (4) a verbas da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra destinadas a bolseiros FCT  e, por fim, (5) a verbas do Programa ERASMUS+ para intercâmbios de pós-graduação, foi possível financiar cerca de duas dezenas de estadas de investigação (incluindo a participação em escolas de verão internacionais) e várias dezenas de participações em conferências e congressos nacionais e internacionais.

A grande produtividade dos jovens investigadores no que se refere a comunicações apresentadas e artigos publicados, em particular dos bolseiros do Programa, testemunha o sucesso desta estratégia. O mesmo se pode dizer das redes de relações e de contactos estabelecidos, que resultaram na participação de investigadores do DML em projetos internacionais de edição, organização, curadoria, publicação, concursos a bolsas de pós-doutoramento e outras candidaturas para financiamento de projetos (por exemplo, através da Fundação Calouste Gulbenkian, Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento, Fundação D. Luís I, Fundação Ensino e Cultura Fernando Pessoa, etc., ou através de projetos europeus como as Ações Marie Skłodowska-Curie). Apresentar comunicações, publicar artigos e conceber projetos constituem formas de socialização no sistema científico e tecnológico nacional e internacional, isto é, parte essencial da aprendizagem progressiva dos protocolos de produção de ciência.

A formação dos investigadores não está completa se, ao longo do seu programa doutoral, não adquirem a capacidade de participar num diálogo global entre pares com quantos se dedicam a um domínio de estudo e de investigação. Ser capaz de sair da sua instituição, do seu campo, da sua prática e do seu problema, ainda que por breves períodos, é um modo de voltar a eles com um olhar exterior e uma consciência crítica gerada por um conhecimento mais amplo de possibilidades, perspetivas e metodologias. É perceber melhor que a investigação científica é um processo cultural coletivo e que a qualidade do que fazemos depende da intensidade do diálogo que estabelecemos com essa produção coletiva, e não apenas das nossas ideias e modelos locais.

Por isso, “sair daqui” deve ser também “sair de nós”, um outro modo de ir ao encontro do estado da arte de teorias e métodos, encontrando a bibliografia não sob a forma de um artigo numa base de dados ou de um livro na estante de uma biblioteca, mas sob a forma de um conjunto de práticas concretas de organização e comunicação, de crítica e validação, em contextos institucionais, sociais e geográficos particulares. É ganhar mais consciência da investigação como um processo situado cujo campo de ação só conseguimos definir dentro de certos parâmetros, mas cuja parametrização passamos a conhecer melhor nesse movimento de dentro para fora.

A listagem seguinte constitui apenas uma amostra dos fluxos de deslocação institucional, disciplinar e geográfica postos em marcha ao longo da última década. A multiplicidade concetual das trajetórias indicia a produtividade transformadora dos cruzamentos em curso entre estudos literários e diversas outras áreas disciplinares (design; tipografia; estudos do livro; humanidades digitais; estudos fílmicos; estudos culturais; estudos de literacia e educação; filosofia; estudos performativos e teatrais; estudos do som e da voz; etc.). A serendipidade concetual do Programa de Doutoramento em Materialidades da Literatura expressa-se numa rede aberta de intesecções de temas, abordagens, pessoas e lugares.

  1. Daniela Côrtes Maduro: Participação na conferência “Hold the light” – Electronic Literature Organization Conference 2014, University of Wisconsin-Milwaukee (UWM), Wisconsin, EUA (18-21 de junho de 2014, financiamento CLP/FCT). Projeto de pós-doutoramento “Shapeshifting Texts: Keeping Track of Electronic Literature” (Universidade de Bremen, 2015-2017), com estadas de investigação na Universidade de Illinois, sob orientação do Prof. Joseph Tabbi, na Universidade de Bergen, sob orientação do Prof. Scott Rettberg, e na Universidade do Estado de Washington-Vancouver, Electronic Literature Lab, sob orientação da Profª Dene Grigar (financiamento EU/Marie Curie Fellowship). Notícias MATLIT: 17/06/2014. 28/04/2015. 03/04/2018.
  2. Samuel Teixeira: Participação na conferência “P3 – Print, Produce, Publish”, The College Book Art Association Conference, University of Utah, Salt Lake City, USA (2-4 janeiro de 2014, financiamento CLP/FCT). Notícias MATLIT: 15/01/2014. 02/03/2015.
  3. Matheus de Brito: Doutoramento em cotutela com a Universidade Estadual de Campinas-Unicamp, Instituto de Estudos da Linguagem (Programa de Pós-graduação em Teoria e História Literária), Brasil (2014-2015). Notícias MATLIT: 11/01/2017.
  4. Ana Paula Dantas: investigação bibliográfica na University of Puerto Rico, San Juan (janeiro 2017), University of Illinois Urbana-Champaign (dezembro 2018) e University of Nevada, Las Vegas (janeiro 2018).
  5. Élia Ramalho: investigação na Fundação Júlio Pomar (2017-2018).
  6. Manaíra Aires Athayde: investigação no Espólio de Ruy Belo (2014-2015). Participação no I Colóquio Internacional de Poesia Portuguesa Moderna e Contemporânea, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, Brasil (18-20 de abril 2016, financiamento CLP/FCT). Estada na Universidade de Salamanca, Departamento de Filología Moderna, Área de Filología Gallega y Portuguesa, sob orientação do Prof. Pedro Serra (lecionação no Grado en Estudios Portugueses y Brasileños) (fevereiro a julho de 2016 e fevereiro a julho de 2017). Notícias MATLIT: 26/04/2016. 09/09/2017. 22/12/2018.
  7. Tiago Schwäbl: Participação na 6.ª Conferência da Irish Sound, Science, and Technology Association (ISSTA) “Temporary Autonomous Zones”, Digital Media and Arts Research Centre (DMARC), Universidade de Limerick, Irlanda (7-9 de setembro de 2016, financaimento CLP/FCT). Notícias MATLIT: 10/10/2016.
  8. Catarina Figueiredo Cardoso: Participação na conferência “Resurrecting the Book”, Biblioteca de Birmingham, Reino Unido (15-17 de novembro de 2013). Notícias MATLIT: 14/11/2013.
  9. Ana Marques da Silva: Participação no congresso Internacional “Cognitive Futures in the Humanities 2016”, Universidade de Helsínquia, Finlândia (13-15 de junho de 2016). Notícias MATLIT: 05/07/2016.
  10. Caio Di Palma: Estada de investigação na Universidade de Santiago de Compostela, Cátedra José Ángel Valente de Poesía e Estética, sob orientação do Prof. Claudio Rodriguez Fer (outubro a dezembro de 2016, financiamento FCT). Participação no o Colóquio Internacional “(E)migrations, Transfers, Exiles: Crossbreedings and Dynamics of the City”, Universidade de Masaryk, Brno, República Checa (16-19 de abril de 2015, financiamento CLP/FCT). Notícias MATLIT: 21/04/2015.
  11. Diogo Marques: Estada de investigação sobre o futurismo italiano e palestras em universidades italianas (2016): Università Degli Studi di Milano (Vincenzo Russo), Università La Sapienza Roma (Simone Celani), Università degli Studi Internazionali de Roma (Mariagrazia Russo), março a maio de 2016 (financiamento FCT). Participação no 1º Congresso Internacional Polítiques de la Interfície, Barcelona (27-29 de abril de 2016, financiamento CLP/FCT). Notícias MATLIT: 10/09/2015. 11-05-2016.
  12. Nuno Miguel Neves: Participação na 6.ª Conferência da Irish Sound, Science, and Technology Association (ISSTA), Digital Music Arts Research Centre (DMARC), Universidade de Limerick, Irlanda (7-9 de setembro de 2016, financiamento CLP/FCT). Notícias MATLIT: 10/10/2016.
  13. Sandra Bettencourt: Participação na Digital Material International Conference, National University of Ireland, Galway (21-22 maio de 2015, financiamento CLP/FCT). Notícias MATLIT: 28/05/2015.
  14. Ana Sabino: Participação na ELO 2017: “Affiliations, Communities, Translations”, Universidade Fernando Pessoa, Porto. (18-22 de julho de 2017, financiamento CLP/FCT). Notícias MATLIT: 18/07/2017.
  15. Ana Rita Sousa: Estada de investigação na Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade Autónoma Nacional do México-UNAM (julho-setembro de 2018, financiamento FCT), e palestras na Faculdade de Artes e Humanidades da Universidade de Los Andes, Bogotá, e  Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá (julho 2016, financiamento FCT). Participação no congresso “La Literatura Latinoamericana: Escrituras Locales en Contextos Globales”, Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Universidade Friedrich Schiller, Jena, Alemanha (19-22 julho de 2016, financiamento CLP/FCT). Participação na 65th annual conference of the Southeastern Council of Latin American Studies (SECOLAS), Universidade de Vanderbilt, Centro de Estudos Latino-Americanos, Nashville, Tennessee, USA (8-11 de março de 2018, financiamento CLP/FCT). Notícias MATLIT: 18/03/2018.
  16. Bruno Ministro: Participação na Digital Humanities at Oxford Summer School, escola de verão coordenada por James Cummings e Pip Willcox, Universidade de Oxford, Reino Unido. Organização: Oxford e-Research Centre, IT Services, The Oxford Research Centre in the Humanities (TORCH), the Oxford Internet Institute, and Oxford’s Bodleian Libraries (4-8 de julho de 2016, financiamento CLP/FCT). Participação em “The End(s) of Electronic Literature”Electronic Literature Organization Conference 2015 (ELO), Universidade de Bergen, Noruega (4-7 de agosto 2015). Notícias MATLIT: 10/09/201517/10/2016.
  17. Bruno Fontes: Participação na 4th Annual meeting of the European Beat Studies Network (EBSN), Université Libre de Bruxelles, Bélgica (28-31 de outubro de 2015). Participação na Conferência “From Text to Screen and Back to Text. Film and Literature, the Portuguese Context”, 8th UK Portuguese Film Festival, King’s College, Londres (13-14 de novembro de 2017, financiamento CLP/FCT). Notícias MATLIT: 27/09/2016.
  18. Rita Catania Marrone: Investigação na Biblioteca Particular Fernando Pessoa, Casa Fernando Pessoa, Lisboa (2016-2017). Notícias MATLIT: 10/11/2016.
  19. Ernest Bowes: estada na Universidade de Salamanca, Departamento de Filología Moderna, Área de Filología Gallega y Portuguesa, sob orientação do Prof. Pedro Serra (primavera de 2016, financiamento CAPES).
  20. Júlia Zuza: Participação na “The Child and the Book Conference: Beyond the canon (of children’s literature)“, Croatian Association of Researchers in Children’s Literature, Universidade de Zadar, Croácia (8-10 de maio de 2019, financiamento CLP/FCT). Notícias MATLIT: 10/08/2019.
  21. Priscila Moreira: Summer School, Patrimonio y Humanidades Digitales, Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas (IEMYR), Universidad de Salamanca, Espanha (24-26 de julho de 2015, financiamento CLP/FCT). Investigação bibliográfica na Fundação Casa de Rui Barbosa, Rio de Janeiro (2016). Participação no Encontro “In concert: Literature and the other Arts” South Atlantic Modern Languages Association (SAMLA), Durham, North Carolina (13-15 de novembro de 2015, financiamento CLP/FCT). Notícias MATLIT: 24/11/2015.
  22. Carolina Martins: Estada na Universidade de Bournemouth, Faculdade de Média e Comunicação, sob orientação do Prof. Sam Goodman (janeiro a julho de 2019, financiamento FCT). Participação na CONFIA 2016 – Conferência Internacional em Ilustração e Animação, Instituto Politécnico do Cávado e do Ave, Barcelos. Notícias MATLIT: 01/09/2016. 10/10/2017. 23/11/2019.
  23. Giorgia Casara: Visiting Graduate Researcher, Department of Information Studies, UCLA, Estados Unidos, sob orientação da Profª Johanna Drucker (setembro de 2018 a  março de 2019, financiamento FCT). Notícias MATLIT: 14/03/2018.
  24. Ian Ezerin: Visiting Graduate Researcher, John F. Kennedy Institute for North-American Studies at Freie Universität Berlin, Alemanha (abril-junho de 2018); Visiting Graduate Researcher, Manhattan Research Library Initiative (MaRLI) at New York Public Library, The Elmer Holmes Bobst Library (NYU) and Butler Library (Columbia University), 2019-2020. Notícias MATLIT: 27/11/2017.
  25. Tiago Santos: Participação no 9º Encontro de Tipografia, Instituto Politécnico de Tomar (15-17 de novembro de 2018, financiamento CLP/FCT). Notícias MATLIT: 19/12/2018.
  26. Liliana Vasques: Participação na Conferência Digital Cultures: Knowledge/Culture/Technology, Centre for Digital Cultures, Leuphana University, Luneburg, Alemanha (19-22 de setembro de 2018, financiamento CLP/FCT). Notícias MATLIT: 08/10/2018.
  27. Raquel Gonçalves: Participação no Congresso Internacional “O Retrato: representações e modos de ser”, Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa (6-7 de novembro de 2018). Notícias MATLIT: 03/04/2018.
  28. Ana Albuquerque e Aguilar:  Estada na Universidade Autónoma de Barcelona, Faculdade de Ciências da Educação, Grupo de investigação GRETEL (Màster en Llibres i Literatura Infantil i Juvenil), sob orientação da Profª Mireia Manresa (janeiro a fevereiro de 2019, financiamento FCT). Notícias MATLIT: 02/04/2019. 27/04/2019.
  29. Fabio Waki: Estada na Universidade de Estocolmo, Departamento de Inglês, sob orientação do Prof. Giles Whiteley (março a junho de 2018, financiamento FCT). Notícias MATLIT: 04/09/2018. 01/10/2018.
  30. Joana Bárbara Fonseca: Participação na Doctoral School do Centre for Research into Information, Surveillance and Privacy (CRISP), Universidade de St. Andrews, Escócia (18-22 de junho de 2018, financiamento CLP/FCT). Período de mobilidade, sob supervisão do Professor Matthew Freeman, no Centre for Media Research, Universidade de Bath Spa, Bath, Somerset, Reino Unido (11 de novembro-12 de dezembro de 2019, financiamento CLP/FCT). Notícias MATLIT: 03/10/2018.
  31. Marie Claire De Mattia: University of Ghana, Legon, Accra – Ghana, Department of English, sob orientação da Profª  Victoria Amma Agyeiwaah Osei-Bonsu (fevereiro-março de 2020, financiamento FCT). Participação no Colóquio Internacional Metalepse e Transmedialidade, Grupo Intermedialidades do Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, FLUP, Porto (4-5 de abril de 2019, financiamento CLP/FCT). Notícias MATLIT: 01/05/2019.
  32. Rui Silva: Estada de investigação no Instituto de Estudios Avanzados, Universidad de Santiago de Chile, Oficina de la Nada, sob a orientação do Prof. Felipe Cussen (março-abril de 2019, financiamento FCT). Notícias MATLIT: 26/03/2019.
  33. Fabiana dos Santos Sousa: Participação no congresso “Tecnologias para o português (#tecPT)“, Faculdade de Filosofia e Letras, Universidade de Estremadura (UNEx), Cáceres, Espanha (9-10 de novembro de 2017, financiamento CLP/FCT).
  34. Cecília Magalhães: Estágio doutoral Erasmus, Centre of Digital Humanities (An Foras Feasa), National University of Ireland Maynooth, Irlanda, sob orientação da Profª Susan Schreibman (fevereiro a junho de 2018, financiamento ERASMUS). Participação na 9th European Summer University in Digital Humanities Culture and Technology, “Hands on Humanities Data Workshop – Creation, Discovery and Analysis”, Universität Leipzig, Alemanha (julho 2018, financiamento CLP/FCT). Notícias MATLIT: 01/10/2018. 11/03/2019.
  35. Mariana Chinellato Ferreira: Estada na Universidade Complutense de Madrid, Facultad de Informática, Departamento de Engenharia de Software e Inteligência Artificial, Grupo de Investigação Natural Interaction based on Language (NIL), sob orientação do Prof. Pablo Gervás (setembro a novembro de 2018, financiamento ERASMUS). Participação na Conferência “Moral Machines? Ethics and Politics of the Digital World”, Universidade de Helsínquia, Helsinki Collegium for Advanced Studies (6-8 de março de 2019, financiamento CLP/FCT). Notícias MATLIT: 11/03/2019.
  36. Francisco Silveira: Participação no Encontro Internacional “O Cinema e as outras Artes 2019“, Universidade da Beira Interior, Covilhã (29-31 de outubro de 2019).
  37. Nuno Meireles: Participação no II Encontro Internacional de Língua Portuguesa e Relações Lusófonas – LUSOCONF2019, Escola Superior de Educação, Instituto Politécnico de Bragança (17-19 de outubro 2019). Participação no I Congreso Internacional Hacia un Primer Teatro Clásico Español, Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid (5-6 de novembro de 2018, financiamento CLP/FCT).  Notícias MATLIT: 14/11/2018.
  38. Patrícia Reina: Participação na ConferênciaAna Hatherly: Programabilidade e Criação”, Centro Cultural de Cascais (29 de junho de 2019). Notícias MATLIT: 27/06/2019.
  39. Thales Estefani Pereira: Participação no Colóquio “Narrativa, Média e Cognição 2018 – Narrativas Marginalizadas“, Universidade do Algarve, Centro de Investigação em Artes e Comunicação-CIAC (9-10 de novembro de 2018, financiamento CLP/FCT). Notícias MATLIT: 19/11/2018. 01/05/2019.
  40. Joana Gonçalves Rua: Estada no Departamento de Engenharia Informática da Universidade de Coimbra, Computational, Design & Visualization Lab, sob orientação dos Profs. João Bicker e Penousal Machado (fevereiro a dezembro de 2018).