Saltar para o conteúdo

Conferência de Sonia Massai


© Poster by Rui Silva.

On May 16, 2019, Sonia Massai (King’s College London) will give a talk titled “Current Developments in Shakespeare and Performance Studies” at the School of Arts and Humanities, University of Coimbra, Sala Ferreira Lima, 6 pm (18h00). This event is organized by the PhD Programme in Materialities of Literature and the Department of Languages, Literatures and Cultures.

Massai started teaching in the English Department at King’s College London in 2003. Since then, she has acted as Vice Dean of the Faculty of Arts and Humanities and has developed and convened an MA in “Early Modern English Literature: Text and Transmission”, taught in partnership with the British Library.  This MA has been running for ten years and has trained graduate students who now work in publishing, higher education, or as curators and research fellows in major libraries and art galleries in the UK and US.

Massai is Principal Investigator (PI) of a research project on ‘Wartime Shakespeare’ funded by the Leverhulme Trust. She was also a Leverhulme Trust Research Fellow in 2006/7 and was short-listed for the ‘Young Researcher of the Year’ Award for the Times Higher Education Supplement Awards in 2007.  In 2010, she was selected for the King’s College London Student Union President’s Wreaths Award, which is given to members of staff in recognition of ‘truly extraordinary serviced to the KCLSU/college community and commitment to improving the student experience’.



Jaap Blonk: workshop + performance


© Poster by Rui Silva.

On May 20, 2019, the PhD Programme in Materialities of Literature will host the sound poet Jaap Blonk. Blonk will give a workshop about his creative practices at the School of Arts and Humanities, University of Coimbra, Sala Ferreira Lima, 4 pm (16h00). The title of the workshop is “Secret Recipes: Jaap Blonk shows his ways to read and write sound poems”. This workshop will be followed by the evening performance “Dr Voxoid’s Next Move”, which will take place at Salão Brazil, Coimbra, 10 pm (22h00). Jaap Blonk’s visit to Portugal is a joint organization of the PhD Programme in Materialities of Literature, JACC-Serviço Educativo (Coimbra), Associação Cultural Calafrio (Guarda), Fundação Eugénio de Almeida (Évora) and Hipoglote (RUC-Rádio Universidade de Coimbra). Further information: Alea Jaapta Est.

Jaap Blonk’s live performance of Kurt Schwitters’ “Ursonate”, augmented by real-time (live) computational typography by Golan Levin. Performance at STUK kunstencentrum, Leuven, January 2007.

Jaap Blonk (born 1953 in Woerden, Holland) is a self-taught composer, performer and poet. He went to university for mathematics and musicology but did not finish those studies. In the late 1970s he took up saxophone and started to compose music. A few years later he discovered his potential as a vocal performer, at first in reciting poetry and later on in improvisations and his own compositions. For almost two decades the voice was his main means for the discovery and development of new sounds. From around the year 2000 on Blonk started work with electronics, at first using samples of his own voice, then extending the field to include pure sound synthesis as well. He took a year off of performing in 2006. As a result, his renewed interest in mathematics made him start a research of the possibilities of algorithmic composition for the creation of music, visual work and poetry.As a vocalist, Jaap Blonk is unique for his powerful stage presence and almost childlike freedom in improvisation, combined with a keen grasp of structure. He has performed around the world, on all continents. With the use of live electronics the scope and range of his concerts has acquired a considerable extension.

Besides working as a soloist, he collaborated with many musicians and ensembles in the field of contemporary and improvised music, like Maja Ratkje, Mats Gustafsson, Joan La Barbara, The Ex, the Netherlands Wind Ensemble and the Ebony Band. He premiered several compositions by the German composer Carola Bauckholt, including a piece for voice and orchestra. A solo voice piece was commissioned by the Donaueschinger Musiktage. On several occasions he collaborated with visual computer artist Golan Levin, for the Ars Electronica Festival.

Blonk’s work for radio and television includes several commissioned radio plays. He also makes larger-scale drawings of his scores, as well as visual poetry, which is being exhibited. He has his own record label, Kontrans, featuring a total of 25 releases so far. Other Blonk recordings appeared on various labels, such as Staalplaat, Basta, VICTO, Ecstatic Peace, Monotype Records, Terp and Elegua Records. His book/CD ‘Traces of Speech’ was published in 2012 by Hybriden-Verlag, Berlin. Forthcoming is a sequel with the title “Traces of Cookery”. A comprehensive collection of his sound poetry came out as a book with 2 CDs in 2013, entitled “KLINKT”. Source:

Doutoramento Nº 9


Realizam-se no próximo dia 29 de maio de 2019, pelas 10h30, na Sala Grande dos Atos, as provas de doutoramento em Materialidades da Literatura de Nuno Miguel Neves, candidato da quarta edição do Programa, que teve início em 2013-2014. O candidato apresenta a tese Vox Ex Machina: Poesia Sonora no Século XXI (2019).

O júri, nomeado por despacho reitoral de 1 de abril de 2019, tem a seguinte constituição:
Ana Paula Arnaut (Professora Auxiliar com Agregação da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra)
Pedro Serra (Professor Catedrático da Universidade de Salamanca)
Anabela Duarte (Investigadora do Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa)
Américo Rodrigues (Especialista)
Manuel Portela (Professor Catedrático da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra)
Osvaldo Manuel Silvestre (Professor Auxiliar da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra)

Esta tese – a nona do Programa de Doutoramento FCT em Materialidades da Literatura – integra-se numa das linhas de investigação do Programa, dedicada à análise das relações entre vocalidade, auralidade e literatura (Vox Media: O Som na Literatura). Nuno Miguel Neves investiga a heterogeneidade de práticas e discursos da poesia sonora contemporânea, articulando as suas dimensões mediais, políticas, verbais e vocais.

Resumo [excerto]

Assim, em primeiro lugar, procurar-se-á estabelecer o lugar da Poesia Sonora no campo dos Estudos Literários, interrogando a sua relação com um conjunto de questões do foro da Teoria da Literatura: Texto, Margem, Géneros Literários. Este processo permitirá sublinhar o seu carácter específico e contornos criando espaço para que possamos, em seguida, proceder à cartografia e inscrição das transformações da Poesia Sonora numa rede mais vasta de relações de carácter não só literário mas também cultural, social, tecnológico e político.

Procederemos, também, através de um quadro analítico quádruplo (Media, Política, Linguagem, Voz) a uma releitura dos principais momentos da Poesia Sonora e dos grandes períodos de transformação, construindo uma narrativa que redistribua os seus momentos chave de reconfiguração sono-plástica e conceptual na grelha formada por aqueles por forma a tornar evidentes um conjunto de novas relações.

Procurar-se-á, por fim, através do estabelecimento de uma proposta teórica que designámos como Poética das Vocalidades, dar conta da especificidade da Poesia Sonora na contemporaneidade, chamando a atenção para a sempre crescente heterogeneidade do discurso e registo poético da mesma, bem como para os processos de recuperação histórica que lhe subjazem.

MATLIT-RIT Summer School 2019


The MATLIT-RIT Summer School is the outcome of a partnership between the PhD Program in Materialities of Literature at the University of Coimbra and the Department of English at the Rochester Institute of Technology. The first MATLIT-RIT Summer School took place in July 2017 (3-9). The second MATLIT-RIT Summer School is scheduled for June 2019 (3-9). The course is taught by students from the PhD Program in Materialities of Literature (under the coordination of the Program Director, Prof. Manuel Portela). It is addressed to BA students from the Rochester Institute of Technology (under the coordination of Profs. Trent Hergenrader and Robert Glick). The course is structured into four modules, one for each day, covering different perspectives on the intersections between literature and digital mediation. It is designed as an introduction to the research topics of the Coimbra PhD Program in ways that are useful for the scholarly and creative practices of RIT students.

Course structure
Module 1: ReCodex (Ana Sabino and Rui Silva)
Module 2: Ex Machina 1 (Ana Albuquerque e Aguilar)
Module 3: Ex Machina 2 (Mariana Chinellato)
Module 4: Vox Media (Tiago Schwäbl)

MATLIT-RIT Summer School 2019 (detailed syllabus) [PDF].

CLP: concursos para a atribuição de duas bolsas de investigação


Encontram-se abertos concursos para a atribuição de duas bolsas de investigação com a duração de seis meses (mestrado em estudos literários como habilitação), no âmbito do projeto de I&D UID/ELT/00759/2019 – Centro de Literatura Portuguesa, em que a Universidade de Coimbra é a Instituição Proponente, com o apoio financeiro da FCT/MCTES através de fundos nacionais (PIDDAC). Os concursos decorrem de 13-05-2019 a 24-05-2019.

Aceda ao texto integral dos Editais: Bolsa de Investigação 3 (eracareers) e Bolsa de Investigação 2 (eracareers).

MATLIT e a subversão de fronteiras

Texto de Marie Claire de Mattia e Thales Estefani.
Fotos do Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa

Colóquio Internacional “Metalepse e Transmedialidade”, 4 de abril de 2019, FLUP: João Dionísio, Carolina Martins (MatLit) e Marie Claire de Mattia (MatLit).

Nos dias 4 e 5 de abril, decorreu, na Faculdade de Letras da Universidade do Porto, o Colóquio Internacional Metalepse e Transmedialidade. Organizado pelo Grupo Intermedialidades do Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, da FLUP, o colóquio foi concebido em torno do conceito da metalepse como noção transmedial: a figura do deslizamento ontológico e da porosidade entre níveis narrativos manifesta em diferentes artes.

Colóquio Internacional “Metalepse e Transmedialidade”, 4 de abril de 2019, FLUP: Paulo Silva Pereira (MatLit), Rita Novas Miranda e Thales Estefani (MatLit).

O Programa de Doutoramento em Materialidades da Literatura esteve representado pelos estudantes Carolina Martins, com a comunicação intitulada “To Inhabit Metalepsis: spatial availability as a way of narrative expansion”; Marie Claire de Mattia, que apresentou o trabalho “Authorship and Materialization of the Work of Art at the Cinema: An analysis of Dans la maison (2012) and Ruby Sparks (2012)”; e Thales Estefani, com “Lobo virtual come gente real? Imersão, interação e metalepse em Red Riding Hunt“. Além da contribuição dos investigadores acima referidos, o Professor Paulo Silva Pereira, docente do Programa, também apresentou uma comunicação, intitulada “Un Monde Incertain de Jean-Pierre Balpe: dispositivo, geração textual automática e metalepse ontológica”.

O programa completo do colóquio pode ser acessado através desta ligação.

Conversa Design e Literatura: as MatLit no “Ciclo de Conversas Design+Multimédia”

Texto de Ana Marques. Fotos de Nuno Coelho.

Conversas Design+Multimedia, 11 de abril de 2019, DEI, UC: Ana Sabino.

No passado dia 11 de abril, as Materialidades da Literatura estiveram presentes no “Ciclo de Conversas Design+Multimédia”, um ciclo anual de palestras realizado no âmbito do curso de Design e Multimédia da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra, pertencente aos Departamentos de Arquitectura e de Engenharia Informática. Este ciclo decorreu nos dias 10 e 11 de abril, distribuído por diferentes espaços (Capela do DARQ, Museu da Ciência e Pólo II da UC) e contou com uma programação preenchida que incluiu a visita a uma instalação interativa de Mixed Reality (AR + VR), um Workshop intitulado “Dinner at the table: VR/AR convergence applied to the ‘Last Supper’”, a exibição de filmes sobre os cursos de Design+Multimédia (a cargo dos estudantes do 2º ano da LDM), e sessões como Conversas sobre Cinema, Conversas sobre Cinema de Animação, Conversas sobre Design e Multimédia, e Conversas sobre Design e Literatura, reunindo investigadores e estudantes de diferentes campos disciplinares. O programa completo pode ser consultado aqui:

Conversas Design+Multimedia, 11 de abril de 2019, DEI, UC: Ana Marques.

Nas “Conversas sobre Design e Literatura”, Ana Sabino e Ana Marques apresentaram os seus trabalhos de investigação numa óptica dialogante com as disciplinas do Design e das Ciências da Informação a convite do Professor Nuno Coelho, docente do Departamento de Design e Multimédia e organizador deste ciclo de conversas que, na edição de 2019, cumpre 10 anos de longevidade. Numa apresentação intitulada “Um percurso ao serviço da palavra”, Ana Sabino falou sobre os modos como se cruzaram no seu percurso pessoal o design e a literatura, que atualmente faz interagir na sua tese de doutoramento, com o título “Instruções de leitura”. Ana Marques, numa apresentação intitulada “Poemáquinas”, falou sobre as relações entre linguagem e computação, discutindo algumas abordagens poéticas aos sistemas computacionais e à automação, à luz do trabalho desenvolvido na sua tese, intitulada “Literatura e Cibernética”. A sala A5.4 do DEI foi palco de uma animada e estimulante conversa que se desenrolou a partir dos comentários e das perguntas lançadas por estudantes e investigadores que, através da óptica do Design, cruzam áreas do saber tão distintas como a Música, a Matemática ou as Ciências da Informação. Esta experiência enriquecedora demonstra a produtividade dos diálogos interdisciplinares e espera-se, por isso, que seja uma de muitas outras oportunidades futuras de interacção.