Saltar para o conteúdo

Joshua Alma Enslen, Song of Exile

15/05/2022
Joshua Alma Enslen, Song of Exile (West Lafayette, IN: Purdue University Press, 2022). Cover artwork: Alaina Enslen.

Foi publicado em abril de 2022 o livro Song of Exile: A Cultural History of Brazil’s Most Popular Poem, 1846–2018 (Purdue University Press), de Joshua Alma Enslen. Integrada na coleção Purdue Studies in Romance Literatures, esta obra é um dos resultados do projeto pós-doutoral em Materialidades da Literatura de Joshua Enslen, desenvolvido no ano letivo 2015-2016. Outros resultados desse projeto incluem um ciclo de três exposições (Museu da Ciência da Universidade de Coimbra, 2016, Festival FOLIO 2016 e Galeria Caleidoscópio da Universidade de Lisboa, 2017), um protótipo de um sítio web para visualização das redes intertextuais entre as 500 imitações e paródias do poema de António Gonçalves Dias analisadas, além de vários artigos. O livro está também disponível em acesso aberto nesta ligação: https://docs.lib.purdue.edu/psrl/1/

Sinopse

Song of Exile: A Cultural History of Brazil’s Most Popular Poem, 1846–2018 is the first comprehensive study of the influence of Antônio Gonçalves Dias’s “Canção do exílio.” Written in Coimbra, Portugal, in 1843 by a homesick student longing for Brazil, “Song of Exile” has inspired thousands of parodies and pastiches, and new variations continue to appear to this day. Every generation of Brazilian writers has adapted the poem’s Romantic verses to glorify the wonders of the nation or to criticize it via parody, exposing a litany of issues that have plagued the country’s progress over the years. Based on a core of five hundred texts painstakingly gathered over a five-year span, this book catalogs the networks of the poem’s reinvention as pastiche and parody in Brazilian print culture from nineteenth-century periodicals to new media. Mapping the reoccurrences of the original’s keywords and phrases over time, the book uncovers how the poem has been used by successive generations to write and rewrite the nation’s history. This process of reinvention has guaranteed the permanency of “Song of Exile” in Brazilian culture, making it not only the nation’s most popular poem, but one of the most imitated in the world.

No comments yet

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: