Saltar para o conteúdo

Lançamento de “Polypoetry 30 Years 1987-2017”

22/11/2018

No próximo dia 6 de dezembro de 2018, pelas 18h30, será apresentado no Salão Brazil, na baixa da cidade de Coimbra, o livro Polypoetry 30 Years, 1987-2017. O livro, editado pelo poeta italiano Enzo Minarelli e pelo Professor Frederico Fernandes, na imprensa da Universidade Estadual de Londrina, Eduel Internacional, pretende desenhar mapas sobre manifestações de polipoesia na Europa e nas Américas. Reúne estudiosos e artistas que dedicaram o seu trabalho para entender as expressões de vanguarda em linguagens impressas, sonoras e visuais, bem como para demonstrar como o experimentalismo afeta o mundo numa perspectiva política e estética. O lançamento conta com a presença de um dos editores do livro, Frederico Fernandes, e com a participação de Nuno Neves e Diego Giménez.

Polypoetry means the art that vibes the sound and melts the logic of the word, attesting the vivacity of voice, the presence of a body by the gesture, and the visual motion from the projection of successive images during a performance. Polypoetry means a way to do art, and a way to be poetry, thus emancipating people in society by the reflexive, innovative use of language. Polypoetry is the presence of poetry that effects. This book aims to draw maps about Polypoetry manifestations around Europe and Americas. It gathers scholars and artists who dedicated their work to understanding the avant-garde expressions in print, sound, and visual languages, as well as to demonstrate how the experimentalism affects the world in a political and aesthetical perspective.

Polypoetry represents that kind of totality poets have been looking forward to finding out since ever. And in a way, it is a complete performance from manifold points of view, electronic experimentalism can effectively be coupled with language. That of the language is a very important element, because we always have to start from it, trying to overcome the typical anxiety of the message at any cost, but at the same time, as we have always stated, the polypoets have the responsibility to set their own aim towards literature, an alternative path to reach the great achievements of official poetry”.

Esta apresentação integra-se nas atividades do Programa de Doutoramento em Materialidades da Literatura e do Instituto de Estudos Brasileiros, com o apoio do Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. O Salão Brazil e o Serviço Educativo JACC coorganizam o evento como anfitriões.

Enzo Minarelli has been developing his multiple activities, starting from the written word which will become related to orality, visuality, performance and television. He has been active in the field of linear and visual poetry, several one-man shows, editing also records, CDs and DVDs. He is the theorist of Polypoetry (its manifesto comes out at Valencia in 1987), stating the spectacular event of sound poetry, he has been performing nationally and abroad. He has been the publisher of the vinyl series 3ViTre Records, producing about twenty records both single and LP, founding the 3Vitre Archive of Polypoetry which has been collecting verbo-voco-visual materials, now permanently available at Lincoln Center in New York and at Bologna University.

Frederico Fernandes is currently a full professor and PhD supervisor at the Department of Portuguese Language and Literature at The State University of Londrina (Paraná-Brazil). He has co-founded and edited the Boitatá journal, specialized in oral poetry, and also coordinates the Portal de Poéticas Orais. He was a visiting professor at Brock University in Canada in 2008, at the University of Bologna in Italy in 2014, and at Minjiang University in China in 2018. He holds grants from Brazilian national funding agencies including CNPq (National Council for Scientific Research) and CAPES.

Anúncios
No comments yet

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: